兰山驿中王韬甫示以绿杨春影图且告之缘起为题八绝 其二

译文

王郎在世间富贵来得很迟，绿杨依然在而人已两鬓如丝。哪里知道那绝代佳人的梦，成就了当年绝妙的幼妇词。

注释

天壤

天地，指人世间。如‘天壤之别’，这里用来强调世间的范围。

幼妇词

‘幼妇词’即‘绝妙好辞’的隐语。东汉蔡邕称曹娥碑上‘黄绢幼妇，外孙齑臼’八字为‘绝妙好辞’，此处引用这个典故，增加了诗歌的文化内涵和神秘性。

赏析

从文学手法上看，首句‘天壤王郎富贵迟’直接点明人物及状况，‘富贵迟’简洁地勾勒出人物的境遇，带有一种感慨之情。‘绿杨依旧鬓如丝’运用对比手法，绿杨不变，而人的鬓发已如丝，在不变与变之间，烘托出时光流逝、容颜老去的伤感。‘宁知绝代佳人梦，成就当年幼妇词’，这里引用‘幼妇词’的典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时通过‘绝代佳人梦’与‘幼妇词’的关联，营造出一种如梦如幻、充满诗意与历史感的氛围。在情感表达方面，既有对岁月无情、人生境遇不如意（富贵迟）的惆怅，又有一种对文学与梦想之间微妙联系的喟叹。从主题思想上看，诗中展现了对人生时光、文学创作以及人物命运的思考。

速览

《兰山驿中王韬甫示以绿杨春影图且告之缘起为题八绝 其二》是清代诗人范当世的作品，主题为感时运、叹命运、用典故、抒情诗。天壤王郎富贵迟，绿杨依旧鬓如丝。 宁知绝代佳人梦，成就当年幼妇词。