兰山驿中王韬甫示以绿杨春影图且告之缘起为题八绝 其八

译文

情感上的缠绵或是解脱总归是没什么意义的，在驿站的旅途上经历星霜变化更加寂寞孤独。哪里比得上像梅花一样隐居在山中，而不要像杨柳一样哀怨于飘拂摇荡。

注释

星霜（xīng shuāng）

星辰运转，一年循环一次，霜每年因时而降，所以星霜表示年岁，此处指经历岁月。

买山（mǎi shān）

出自《世说新语·排调》，指归隐。

赏析

从文学手法上看，首句‘缠绵解脱总无聊’直接抒情，开篇点明一种对情感纠葛的超脱态度，直白而又深刻。‘驿路星霜更寂寥’通过描写驿路这一特殊场景和星霜的变化，营造出一种孤寂、清冷的氛围，情景交融，以景衬情。情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱尘世情感纷扰后的寂寥，又有一种对隐逸生活的向往。从意境上，既有驿路的萧瑟寂寥意境，又有对梅花隐居般高洁意境的向往。主题思想上，反映出诗人在旅途之中的人生感悟，既有对自身孤独状态的感喟，又有对超脱与隐逸生活的憧憬。

速览

《兰山驿中王韬甫示以绿杨春影图且告之缘起为题八绝 其八》是清代诗人范当世的作品，主题为抒情、寂寥、归隐、旅途。缠绵解脱总无聊，驿路星霜更寂寥。 何与梅花买山隐，不将杨柳怨飘摇。