风流子

译文

新来的鸟儿刚刚开始啼鸣，东郊之外，这是催促人们去踏青的时候了。天气渐渐晴朗，湖水上翠绿的涟漪波光闪耀，柔和的春风使人舒畅，温暖的气息使红色的雾气蒸腾，美好的景色缓缓而来。粉色的墙外，杏花尽情欢笑，杨柳柔弱地垂着。清闲之中岁月流逝，只是惊讶于景色的萧索，到老来心中欣赏美景之时，更加怜惜这花草芬芳。生平饮酒唱歌之地，如今徒然回首，惆怅之感触动心绪，泪水沾湿衣裳。有谁看到素琴弹奏出怨恨，青铜镜中留下悲伤呢？想到千里之外云彩遥远，傍晚的天空时长时短，十年间故人杳无音信，就像流水各奔东西。只有把情感寄托给芳草，它依旧长得茂盛。

注释

骀荡

使人舒畅。dài dàng

淑景

美好的景色。

萧索

缺乏生机，不热闹。

心赏

心中欣赏。

触绪

触动心绪。

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅春日的景象，有初啼的新禽、晴滟的翠漪、暖蒸的红雾等，营造出春日的生机与活力，但同时又穿插着老来的萧索之感，形成鲜明的对比。在写作手法上，多处运用了借景抒情的手法，如‘粉墙外，杏花无限笑，杨柳不胜垂。闲里岁华，但惊萧索，老来心赏，尤惜芳菲。’通过描写杏花欢笑、杨柳低垂的春景，进而感慨岁月流逝，年老时对景色的珍惜和内心的萧索。词中也有对仗工整之处，如‘念千里云遥，暮天长短，十年人杳，流水东西。’情感表达丰富且复杂，既有对春日美景的喜爱，又有对时光流逝、故人离散的惆怅与悲伤。主题思想围绕着时光、人生境遇展开，通过春日的景色来烘托出人生的无常与感慨。

速览

《风流子》是宋代诗人毛并的作品，主题为借景抒情、春日、惆怅、时光感怀。新禽初弄舌，东郊外、催尔踏青期。 渐晴滟翠漪，惠风骀荡，暖蒸红雾，淑景辉迟。 粉墙外，杏花无限笑，杨柳不胜垂。 闲里岁…