浪淘沙

译文

帘幕之间燕子双双飞翔。春天和人一同归来。东风轻柔细雨纷纷扬扬。西池涨满了水花朵开满大地，追念怜惜美好的花草。回忆往昔的游乐已经不同。离别的梦影模糊不清。一旦到了春天就消瘦得承受不住衣物。楼前无限的伤感远方之情，芳草在斜阳下闪着光辉。

注释

恻恻

形容轻寒。

霏霏

雨雪纷飞貌，这里形容细雨纷纷。

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里代指美好的花草。

昔游

往昔的游乐经历。

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子。

不胜

受不住，承担不了。胜，承受。

赏析

从文学手法上看，首句‘帘幕燕双飞’描绘出一幅燕子双飞的画面，以动景开篇，为下文的抒情奠定了基调。‘春共人归’运用拟人手法，赋予春天以人的情感动作，仿佛春天与人相伴归来。词中‘东风恻恻雨霏霏。水满西池花满地’通过描写东风、细雨、满池的水和满地的花，勾勒出暮春的景象，借景抒情，营造出一种凄美、哀伤的意境。在情感表达方面，此词充满了伤春和怀人的愁绪。词人看到春天的景象，追忆往昔游乐的时光，因离别而梦中都觉得模糊，人也因思念变得消瘦。‘一成春瘦不胜衣’直接写出了身体的消瘦，侧面反映出思念之深。主题思想围绕着对往昔的追忆、离别的痛苦以及对春天消逝的感伤展开，通过对暮春景色的细致描绘，把内心的愁绪表现得含蓄而深沉。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人毛并的作品，主题为伤春、怀人、借景抒情、暮春。帘幕燕双飞。 春共人归。 东风恻恻雨霏霏。 水满西池花满地，追惜芳菲。 回首昔游非。 别梦依稀。 一成春瘦不胜衣。 无…