夏日邀陈昌箕魂惟度许九日周釜山小集依韵酬陈昌箕

译文

偶然与仙人般的老者定下在草阁相聚的日期，白天对着清酒和竹席悠闲度日。您的才华名望不愧位于三君之后，谈论起人物能谈及万历年间的情况。绮里季的行止伴随着岩桂老去，杜甫的家国情怀只有杜鹃知晓。怎能忍受日暮时听到山阳的笛曲，泪水落在江城只能独自吟诗。

注释

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞，表示自己的能力或地位等不如他人。

绮季（qǐ jì）

即绮里季，汉初隐士，‘商山四皓’之一，这里用来指代隐士。

少陵（shào líng）

指唐代诗人杜甫，他自号少陵野老。

山阳笛（shān yáng dí）

晋向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念亡友嵇康、吕安，发出‘闻笛赋’。后以‘山阳笛’表示对亡友的怀念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与惆怅交织的氛围。诗的前半部分描绘出小集时的闲适画面，‘偶与仙翁草阁期，清尊碧簟昼栖迟’，通过草阁、清尊、碧簟等意象，勾勒出一幅悠然的夏日集会场景。在写作手法上，多处运用典故。‘才名不忝三君后’中的‘三君’以及‘绮季行藏岩桂老，少陵家国杜鹃知’里的‘绮季’（绮里季）和‘少陵’（杜甫）都是典故的运用，以古人事迹来映衬当下之人或表达情感。情感表达丰富且深沉，既有对友人的敬重，从对友人的才名夸赞中可见，又在诗的后半部分流露出浓重的家国之思和时光易逝的感伤。如‘绮季行藏岩桂老’暗示着贤士的行止与时光的推移，‘少陵家国杜鹃知’则借杜甫的家国情怀来抒发自己内心的情感。日暮时的‘山阳笛’典故，进一步烘托出一种物是人非的凄凉感，全诗主题思想围绕着友人间的聚会、对友人的赞赏以及由此引发的个人感慨，包括对家国、时光等的复杂情感。

速览

《夏日邀陈昌箕魂惟度许九日周釜山小集依韵酬陈昌箕》是清代诗人王广心的作品，主题为闲适聚会、用典、家国情怀、感时伤事。偶与仙翁草阁期，清尊碧簟昼栖迟。 才名不忝三君后，人物能谈万历时。 绮季行藏岩桂老，少陵家国杜鹃知。 可堪日暮山阳笛，…