送向西昆使蜀

译文

二十年没有踏上西川（今四川一带）的道路了，如今捧着诏书看着使者出发前往。战乱之后草堂的江燕还在，春天繁花似锦之时剑阁传来杜鹃的鸣叫。桥边还留存着缅怀司马相如的旧迹，山下有新建祭祀孔明（诸葛亮）的祠堂。仍然有焚香的各位父老，拿着杯酒互相诉说着战争结束的事情。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’是二十的意思，多用于书面语。

西川

即四川西部，这里泛指蜀地。

草堂

成都的杜甫草堂，是唐代诗人杜甫流寓成都时的故居，在这里代指蜀地的人文古迹。

剑阁

位于四川剑阁县北，地势险要，是蜀地的重要关隘。

司马

此处指司马相如，西汉辞赋家，蜀郡成都人，他是蜀地文化名人，有很多作品流传，诗中借他来表达对蜀地文化底蕴的感怀。

孔明

即诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相，才智超群，为蜀国立下赫赫功劳，在蜀地备受尊崇，诗中用他来体现蜀地的英雄人物事迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景抒情相结合的方式。首联叙事，点明自己多年未到西川路，如今看到使者前往，奠定了全诗的叙事基调。颔联通过描写‘乱后草堂江燕在’和‘春华剑阁杜鹃鸣’，‘江燕在’暗示着人事已非，‘杜鹃鸣’则增添了一种凄凉哀伤之感，借景抒情，营造出一种历经战乱后的萧瑟意境。颈联提到‘怀司马’‘吊孔明’，运用典故，司马相如和诸葛亮都是与蜀地有着深厚渊源的历史人物，既丰富了诗歌的内涵，也表达出对蜀地悠久历史文化的敬重。尾联描写‘尚有焚香诸父老，相持杯酒话销兵’，描绘出一幅父老乡亲们在战后相聚，谈论战争结束的画面，从侧面反映出战争对百姓生活的影响，表达出对和平的珍视。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过对蜀地景物、历史人物以及百姓生活的描写，主题思想围绕着对蜀地的感怀、对战乱的感慨以及对和平的向往展开。

速览

《送向西昆使蜀》是清代诗人王广心的作品，主题为叙事诗、感怀蜀地、借景抒情、用典。廿年不到西川路，捧诏今看使者行。 乱后草堂江燕在，春华剑阁杜鹃鸣。 桥边旧迹怀司马，山下新祠吊孔明。 尚有焚香诸父老，…