人日欠徐州

译文

人日这天在泗上，长途的驿亭也许还能经过更多。春天的云彩下我已白发苍苍，作客的梦境仿佛跨越了黄河。淮南的旧习俗有所不同，沛国曾出现过许多前代的贤才。直到现在那些小孩子，还在唱着《大风歌》。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

泗上

泛指泗水北岸的地域。

白首

指老年，白头。

沛国

沛国是西汉时期的一个诸侯国，这里指代徐州一带地区，历史上沛国出现过许多名人贤士。

大风歌

是汉高祖刘邦创作的一首诗歌，这里借小儿女传唱《大风歌》体现当地的历史文化传承。

赏析

这首诗意境开阔又带有淡淡的思乡怀古之情。从文学手法上看，首联以叙事开篇，点明时间地点，简单直接。颔联情景交融，‘春云’与‘白首’形成鲜明对比，在美好的春景下凸显出诗人自身的衰老，‘客梦度黄河’写出诗人漂泊的状态。颈联运用对比手法，将淮南旧俗与沛国贤才众多的情况进行对比，丰富了诗歌的内涵。尾联通过‘至今小儿女，犹唱《大风歌》’这一细节描写，以小见大，借小儿女传唱《大风歌》这一现象，表达出对沛国往昔辉煌的追念以及浓郁的历史文化底蕴。整首诗情感表达较为含蓄深沉，主题思想上既有对自身漂泊的感怀，又有对地方文化传统的思索与怀念，在对古今的映照中，使读者感受到时光的流转与文化的传承。

速览

《人日欠徐州》是清代诗人周体观的作品，主题为思乡情、怀古诗、叙事诗、情景交。泗上逢人日，长亭许更过。 春云回白首，客梦度黄河。 旧俗淮南异，前贤沛国多。 至今小儿女，犹唱《大风歌》。