玉楼春

译文

在幽深曲折的房间和狭小的庭院中匆匆而过。急促的鼓点和稀疏的钟声仿佛在催促着人又要离去。到来的时候就像春天的美梦没多少时候，离去时就如同早晨的云彩无处寻觅。金瓶掉落井底反而耽误了事情。可惜那美好的香气随手就消逝了。精美的锦囊中徒有令人断肠的书信，有着生花妙笔却写不出倾诉长久怨恨的诗句。

注释

曲房

深邃幽隐的密室。

朝云

早晨的云彩，这里化用‘旦为朝云，暮为行雨’的典故，形容事物消逝难以寻觅。

金瓶（jīn píng）

金制的瓶，这里指美好的事物。

馨香

芳香，香气，这里代指美好的东西。

锦囊

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

彩笔

五彩之笔，比喻才华出众。

赏析

文学手法上，此词多处运用比喻手法，如‘来如春梦几多时，去似朝云无觅处’，将美好的到来比作春梦，短暂而虚幻，离去比作朝云，难以找寻，生动形象地传达出一种事物消逝的迅速和不可捉摸之感。情感表达上，充满了无奈、惋惜和哀怨之情。从‘金瓶落井翻相误’的遗憾，到‘可惜馨香随手故’对美好消逝的痛惜，再到最后空有断肠书、不传长恨句的无奈，层层递进。意境营造方面，通过描写曲房小院、急鼓疏钟等景象，构建出一种幽微、紧迫又略带惆怅的氛围。主题思想主要围绕着美好事物的短暂易逝以及对此的感喟与怅恨。

速览

《玉楼春》是宋代诗人毛并的作品，主题为惆怅、惜别、幽婉、哀怨。曲房小院匆匆过。 急鼓疏钟催又去。 来如春梦几多时，去似朝云无觅处。 金瓶落井翻相误。 可惜馨香随手故。 锦囊空有断肠…