蝶恋花

译文

曾经匆匆相遇一面，如同罗袜轻移般短暂。乌鹊归巢，哀怨时光匆匆而逝。离别的衣袖徒然看着被啼泪沾污，这相思之情又能托付给谁呢？残雪覆盖着江村，骑着马往回走。春寒微微，傍晚独倚帘幕久久伫立凝望。那个人就住在梅花盛开的深处，等到梅花落尽，忧愁无数。

注释

罗袜

丝罗制的袜。此处化用典故，代指美丽的女子。

倩

请，请求。qìng。

分付

托付，交给。

凝伫

凝望伫立。

赏析

这首词意境清幽而略带惆怅。从文学手法来看，上阕‘罗袜匆匆曾一遇’化用曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’的典故，给人一种美好却又转瞬即逝的感觉，增加了词的文化底蕴。‘乌鹊归来，怨感流年度’借乌鹊归巢暗示时光流逝，以景衬情。下阕‘残雪江村回马路’描绘出一幅残雪孤村、人骑马独行的画面，营造出孤寂清冷的氛围。‘袅袅春寒，帘晚空凝伫’通过描写春寒和人物的凝伫动作，将孤寂之感进一步渲染。情感表达上，全词充满了相思之苦与时光易逝的哀怨。主题思想围绕着对往昔相遇的怀念，以及难以排遣的相思之情，在清幽的意境中展现出一种细腻而深沉的愁绪。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人毛并的作品，主题为相思情、时光叹、清冷境、化用典。罗袜匆匆曾一遇。 乌鹊归来，怨感流年度。 别袖空看啼粉污。 相思待倩谁分付。 残雪江村回马路。 袅袅春寒，帘晚空凝伫。…