应天长令·应天长

译文

曲折的栏杆环绕着十二座闲置的亭台池沼。两个人的足迹都已消失不见，四周悄然无声。被子寒凉，香炉小巧。梦境短暂，城墙上的黄莺啼叫宣告着天已破晓。柳丝在风中轻轻摇曳。门外不知飘落了多少花朵。每日里离别的愁绪萦绕心头，都不知道春天已经过去了。

注释

沼

池塘，zhǎo

履迹

足迹。

被池

被的缘饰，这里指被子。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙。

袅袅

形容轻盈柔弱、随风摆动的样子，niǎo niǎo

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。通过描写曲栏、亭沼、落花、柳风等景象，营造出一种寂静、落寞的氛围。如‘柳风轻袅袅。门外落花多少’，轻柔的柳风与飘落的花朵，勾勒出暮春的景象，画面感极强。在情感表达方面，词中充满了离愁别绪。‘日日离愁萦绕。不知春过了’直接点明这种离愁每日缠绕着自己，以至于都没有察觉到春天的逝去，深刻地表现出愁绪之浓重。在意境营造上，整体意境清幽、寂寥，像‘被池寒，香炉小。梦短女墙莺唤晓’描绘出一个人晨起后的清冷与孤寂，寒被、小香炉、短梦以及莺啼晓的景象组合在一起，给人一种淡淡的忧伤之感。主题思想主要围绕着离愁展开，展现了主人公深陷离愁之中的状态。

速览

《应天长令·应天长》是宋代诗人毛并的作品，主题为离愁、暮春、借景抒情、寂静。曲栏十二闲亭沼。 履迹双沈人悄悄。 被池寒，香炉小。 梦短女墙莺唤晓。 柳风轻袅袅。 门外落花多少。 日日离愁萦绕。 …