晚自鸡头崖至天龙屯

译文

漫长的边塞被曲折连绵的山冈环绕，傍晚时分，归途中的山路如同羊肠小道般崎岖。马在古老的沙漠上嘶鸣，边塞的沙子一片雪白，乌鸦在荒城上乱飞，夕阳昏黄。病愈之后面对关河只是徒然落泪，历经战乱后各自的身世都一片迷茫。在外漂泊就如同松花江水，日日夜夜滔滔不绝地向北方荒原流去。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远或高峻的样子。

碛（qì）

沙漠。

赏析

从文学手法上看，首联中‘迢递回冈抱塞长’描绘出边塞山冈连绵环绕的景象，‘抱’字将山冈拟人化，生动形象。‘暮云归路剧羊肠’通过比喻，把山路比作羊肠小道，写出了路途的崎岖。颔联‘马嘶古碛塞沙白，鸦乱荒城夕照黄’采用了视觉与听觉相结合的描写方式，马嘶、鸦乱是听觉描写，沙白、夕照黄是视觉描写，绘声绘色地勾勒出一幅边塞傍晚的荒凉画面。情感表达上，颈联‘病后关河空涕泪，战馀身世各苍茫’，诗人病后面对关河，空流涕泪，体现出对战乱的无奈与悲叹，对身世的迷茫与感慨。在意境营造方面，整首诗营造出一种萧瑟、荒凉、迷茫的意境。主题思想围绕着边塞的荒凉、身世的迷茫以及对战乱的感喟展开，反映出诗人对个人命运的无奈以及对战争带来影响的深沉思考。

速览

《晚自鸡头崖至天龙屯》是清代诗人吴兆骞的作品，主题为边塞诗、身世感、荒凉景、视听结合。迢递回冈抱塞长，暮云归路剧羊肠。 马嘶古碛塞沙白，鸦乱荒城夕照黄。 病后关河空涕泪，战馀身世各苍茫。 客游不异松花水，…