送别

译文

远远地送别新出行的客人，心中悲痛而且哀伤。寒蝉在我的身旁鸣叫，孤单的大雁独自向南飞翔。努力多吃些饭食，珍惜随时变化的美好时光。努力修养美好的品德啊，分别之后不要互相遗忘。

注释

摧

悲痛，哀伤。如《孔雀东南飞》‘阿母大悲摧’。

景光

时光，景致。

勉哉

努力啊。勉，努力；哉，语气词，表示感叹。

令德

美德。令，美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤的氛围。寒蝉、孤雁都是孤独、凄凉的意象，寒蝉的鸣叫和孤雁的独翔，更加烘托出送别时的悲戚之感。在写作手法上，首联直接抒情，‘中心摧且伤’直白地表达出送别时内心的痛苦。颔联借景抒情，通过寒蝉、孤雁这两种秋日常见且带有哀愁色彩的景象，强化了离别的哀伤情绪。颈联转而叮嘱友人要努力加餐、珍惜时光，情感上从悲伤中生出一种关切和劝勉。尾联又强调要修养美好的品德且莫相忘，使全诗在情感上既有离别的哀伤，又有对友人积极的劝勉和对友情的珍视。主题思想围绕送别展开，表达出送别友人时的不舍、悲伤，以及对友人的期望与珍视友情的复杂情感。

速览

《送别》是清代诗人戴本孝的作品，主题为送别诗、借景抒情、直抒胸臆、哀伤。远送新行客，中心摧且伤。 寒蝉鸣我侧，孤雁独南翔。 努力加餐饭，随时爱景光。 勉哉修令德，别后莫相忘。