律陶赠野人

译文

快乐地同诸位老人共度每个早晨和夜晚。贫困地居住着依靠耕种庄稼为生，住宅周围长满了蒿草蓬蒿。生性懒惰所以没有人能与之相比，以前就听从了他人的规谏。悠闲地居住了三十年，乡里的人都熟悉他的作风。

注释

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》：‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

蒿蓬（hāo péng）

蒿草和蓬草，常用来形容荒凉、杂草丛生的景象。

无匹

无比，没有可与之相比的。

箴规（zhēn guī）

劝诫规谏。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘贫居依稼穑，绕宅自蒿蓬’直接描绘出野人贫困的居住环境，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对野人的亲近与理解之情，像‘乐与数晨夕，区区诸老翁’就体现出诗人愿意与这些老者相处的态度。在意境营造上，通过对野人居住环境和生活状态的描写，营造出一种质朴、宁静的乡村意境。主题思想围绕着对野人的刻画展开，描绘出一个居住于乡村、生活贫困但又安于闲居的野人的形象，反映出乡村生活的一种状态。

速览

《律陶赠野人》是清代诗人戴本孝的作品，主题为写人、乡村、质朴、宁静。乐与数晨夕，区区诸老翁。 贫居依稼穑，绕宅自蒿蓬。 懒惰故无匹，箴规向已从。 闲居三十载，乡里习其风。