田家

译文

年少时就没有迎合世俗的气质，甘愿辞别华丽的高轩。只说桑麻等农作物在生长，没有车马喧嚣之声。辛勤劳作度过漫长岁月，安守愚拙回归田园。始终到天亮都不能安静下来，鸡在桑树顶端鸣叫。

注释

适俗（shì sú）

适应世俗。

华轩（huá xuān）

华美的车子，此处代指富贵荣华。

服勤（fú qín）

从事劳作。

守拙（shǒu zhuō）

安于愚拙，不学巧诈，这里是一种谦词，表达诗人坚守自己的质朴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有田园生活气息的画面。诗中通过描写田园中的桑麻等景象，以及鸡鸣桑树颠这种典型的田园画面，勾勒出乡村生活的质朴。在写作手法上，对比鲜明，如‘少无适俗韵，甘以辞华轩’，将自己的脱俗与世俗相对比，表现出对田园生活的向往。情感表达方面，直白地传达出对田园生活的喜爱和对世俗喧嚣的厌弃。主题思想上反映了诗人渴望远离尘世喧嚣，回归自然宁静的田园生活的心愿，表达了对田园生活简单纯粹的向往和坚守。

速览

《田家》是清代诗人戴本孝的作品，主题为田园诗、厌世俗、爱田园、宁静意境。少无适俗韵，甘以辞华轩。 但道桑麻长，而无车马喧。 服勤尽岁月，守拙归园田。 终晓不能静，鸡鸣桑树颠。