登州城南楼柬张庆馀

译文

高大的城墙远远地对着天边平展的暮云，孤独的行客登上城楼不禁生出许多感慨。靠近城郭的地方只剩下三户人家，又有几家能够承担十年的赋税征役呢？寒霜清冷，废弃的营垒上寒鸦聚集，月黑之夜，孤村里野火明亮。告诉庾信（子山）不要作赋了，江南的风景只会让人更加伤神。

注释

附郭（fù guō）

靠近城郭。郭，城外围着城的墙。

办（bàn）

承担、经受。

废垒（fèi lěi）

废弃的营垒。垒，军队作战时防守用的墙壁等工事。

野烧（yě shāo）

指野火。

子山（zǐ shān）

庾信，字子山，南北朝文学家，他的作品多抒发思乡之情和身世之悲。这里诗人以庾信作比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉和衰败的氛围。首联通过描写高城与暮云相对，一个‘独’字点明诗人的孤独，为全诗奠定了孤独感慨的基调。颔联以附郭的三户人家和难以承担的十年征役，反映出百姓生活的困苦不堪，这是写实的手法，深刻地揭示了社会的黑暗与人民的艰辛。颈联描绘了霜清废垒、寒乌聚集、月黑孤村、野烧明亮的景象，从视觉上给人以荒凉、萧索之感，以景衬情，进一步强化了那种悲戚的氛围。尾联借用庾信作赋的典故，说江南风景只会让人更加伤神，表达出诗人对现状的忧虑和无奈之情，主题思想围绕着对百姓困苦生活的同情以及对社会黑暗现实的不满。整体来看，诗人运用了借景抒情、写实、用典等文学手法，将自己的情感融入到所描绘的景象之中，使读者能深切感受到那种哀伤的情绪。

速览

《登州城南楼柬张庆馀》是清代诗人郁植的作品，主题为伤时、感怀、写景、孤寂。高城遥对暮云平，独客登临感慨生。 附郭尚馀三户在，几家能办十年征。 霜清废垒寒乌集，月黑孤村野烧明。 寄语子山休作赋，…