客晓

译文

斜靠在枕头上，荒郊野外鸟儿杂乱啼叫，渐渐听到人声从板桥西边传来。忧愁之中寻觅诗句，感觉天总是难以破晓，在梦里回家，道路总是容易迷失。两岸长满茭白芦苇，天空有千里大雁飞过，五更时分霜华满地，月亮下村里传来鸡鸣声。吴地之人到这里肝肠先断，更何况高高的城墙上还传来急促的战鼓之声。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜；欹枕即斜靠着枕头。

茭芦（jiāo lú）

茭白和芦苇，两种生长在水边的植物。

吴侬（wú nóng）

吴地之人，吴侬软语中的吴侬，指代江南一带的人。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，此处借指战争或者战事相关的紧张氛围。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写荒郊野外清晨的景象，如‘欹枕荒郊鸟乱啼’‘两岸茭芦千里雁，五更霜月一村鸡’，将一幅清冷、孤寂的晨景展现在读者眼前，有一种凄凉之感。在写作手法方面，首联从听觉入手，以鸟啼和人语开篇，由远及近，富有层次感。颔联‘愁边觅句天难晓，梦里还家路易迷’采用虚实结合的手法，‘愁边觅句’是实写，‘梦里还家’是虚写，表达出诗人内心的愁苦与思乡之情。颈联的景物描写进一步烘托出这种孤寂、凄凉的氛围，大雁、霜月、鸡鸣都是典型的清晨景象，却被作者赋予了愁绪。情感表达上，整首诗弥漫着浓浓的思乡之愁和羁旅之苦，从‘梦里还家’以及‘吴侬到此肠先断’都能深切体会到。主题思想围绕着羁旅之人在荒郊清晨的所见所感，抒发思乡和愁苦之情。

速览

《客晓》是清代诗人郁植的作品，主题为羁旅诗、思乡情、清冷意境、听觉描写。欹枕荒郊鸟乱啼，渐闻人语板桥西。 愁边觅句天难晓，梦里还家路易迷。 两岸茭芦千里雁，五更霜月一村鸡。 吴侬到此肠先断，…