捕蝗

译文

捕捉蝗虫啊捕捉蝗虫，人群聚集簇拥。蝗虫遮天蔽日还引来了同类。扬起旗帜，擂起战鼓，胡乱敲打着钲，人们奔跑起来如同发狂一般，声音沸腾在山谷间。炎热天气汗流浃背，肚子饿得咕咕叫，捕捉一斗蝗虫能抵得上一斗粟米。幸好蝗虫还没有进入自己的境内，而是被驱赶到邻县，可邻县的百姓也是上天的子民，怎能忍心让他们遭受这样的残酷呢？谁说蝗虫多了就不吃庄稼苗呢，等到庄稼苗快要被吃光了就会吃到草木上。又听说修养德行能够消除灾祸，不仅仅是蝗虫滋生的时候应该尽早扑灭。

注释

钲（zhēng）

古代的一种乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。

弭（mǐ）灾

消除灾祸。弭，停止、消除，在古文中常用来表示消除不好的事物，如灾祸、战乱等。

赏析

这首诗在文学手法上，以生动的场景描写开篇，‘捕蝗捕蝗人簇簇，蝗飞蔽天引其族’直接描绘出捕蝗人群聚集和蝗虫遮天蔽日的景象，画面感极强。‘扬旗击鼓乱敲钲，奔走如狂沸山谷’通过描写人们捕蝗时喧闹的动作，进一步渲染气氛。在情感表达方面，既有对捕蝗者辛苦的同情，如‘炎肌雨汗肠雷鸣’，也有对邻县百姓遭受蝗灾的怜悯，‘彼亦天民忍遭酷’。在意境营造上，通过描写捕蝗的热闹场景和蝗虫的肆虐，展现出一种紧张、忙碌又充满无奈的氛围。主题思想上，既反映了蝗灾的严重危害，也探讨了修德弭灾的观念，不仅仅关注捕蝗这一行为本身，还上升到了道德层面的思考。

速览

《捕蝗》是清代诗人魏麟征的作品，主题为悯农、捕蝗、写实、同情。捕蝗捕蝗人簇簇，蝗飞蔽天引其族。 扬旗击鼓乱敲钲，奔走如狂沸山谷。 炎肌雨汗肠雷鸣，取蝗一斗当斗粟。 幸不入境驱邻封，…