洛阳
城阙萧森望洛阳，西来瀍涧水汤汤。
千山紫翠朝中岳，万古歌钟对北邙。
故国何人凭险阻，皇天有意阅沧桑。
可怜贾傅今祠庙，吴楚苍生几战场。
千山紫翠朝中岳，万古歌钟对北邙。
故国何人凭险阻，皇天有意阅沧桑。
可怜贾傅今祠庙，吴楚苍生几战场。
译文
远望洛阳城阙一片萧瑟阴森，从西边流来的瀍涧水浩浩荡荡。众多山峰紫翠之色朝向中岳嵩山，万古以来歌钟之声对着北邙山回荡。旧国故地如今谁还凭借险阻据守，上天似乎有意要见证世间的沧桑变迁。可怜那贾谊如今只剩祠庙留存，吴楚之地的百姓历经了多少战乱啊。
注释
- 萧森（xiāo sēn）
- 形容萧瑟阴森的样子。
- 瀍涧（chán jiàn）
- 瀍水和涧水的并称，都是河流名。
- 汤汤（shāng shāng）
- 水流大而急的样子。
- 中岳（zhōng yuè）
- 指嵩山，为五岳中的中岳。
- 北邙（běi máng）
- 山名，在洛阳北，多古代帝王陵墓。
- 贾傅（jiǎ fù）
- 指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种沧桑、萧索的氛围，如‘城阙萧森望洛阳’开篇就勾勒出洛阳城衰败的景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联和颔联采用了描写的手法，描绘出洛阳的山水地势，城阙与山水相互映衬，‘千山紫翠朝中岳，万古歌钟对北邙’在写景中蕴含着历史的厚重感，以景带史。颈联则由景入情，由眼前之景联想到故国的兴衰，通过‘何人凭险阻’和‘有意阅沧桑’的对比，表达出对世事无常的感慨。尾联以贾谊祠庙为依托，联想到吴楚之地的战乱，将个人命运与苍生命运联系起来，拓展了诗歌的主题思想，表达出对历史变迁中人民遭受战乱之苦的深切同情。
速览
《洛阳》是清代诗人颜光敏的作品，主题为怀古诗、萧索景、沧桑感、同情民苦。城阙萧森望洛阳，西来瀍涧水汤汤。 千山紫翠朝中岳，万古歌钟对北邙。 故国何人凭险阻，皇天有意阅沧桑。 可怜贾傅今祠庙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品