登代郡城晚眺
西风落日声飕飕，风吹沙起边人愁。
黄云片片下溪谷，雁门木叶零清秋。
飞狐句注老雕窟，健儿习射来山头。
嗟哉紫塞古来险，颇牧为将人安忧。
忽然酸风射眸子，回看战骨多荒丘。
归鸦几点过城去，夜昏鼓角鸣谯楼。
黄云片片下溪谷，雁门木叶零清秋。
飞狐句注老雕窟，健儿习射来山头。
嗟哉紫塞古来险，颇牧为将人安忧。
忽然酸风射眸子，回看战骨多荒丘。
归鸦几点过城去，夜昏鼓角鸣谯楼。
译文
西风呼啸落日下风声飕飕作响，风卷起黄沙让边疆之人忧愁。黄色的云彩一片片飘下溪谷，雁门之地树叶在清冷的秋天飘零。飞狐、句注是老雕的巢穴，健儿们来到山头练习射箭。可叹啊这北方边塞自古以来就险峻，有廉颇、李牧这样的将领人们就无忧愁。忽然刺人的冷风刺痛眼睛，回头看那战争遗骨大多已成荒丘。几只归巢的乌鸦飞过城池离去，夜晚昏暗谯楼上鼓角鸣响。
注释
- 飕飕（sōu sōu）
- 象声词，形容风声
- 雁门（yàn mén）
- 地名，在今山西代县西北。是古代的军事要地。
- 飞狐（fēi hú）
- 古要塞名。在今河北涞源北蔚县南。
- 句注（gōu zhù）
- 山名，在今山西代县西北。
- 紫塞（zǐ sāi）
- 北方边塞。
- 颇牧（pō mù）
- 廉颇和李牧，是战国时期赵国的名将。这里代指良将。
- 谯楼（qiáo lóu）
- 城门上的瞭望楼，可用于报时等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、苍凉、悲壮的氛围。诗的开篇以西风、落日、飕飕风声、沙起等景象，勾勒出边地傍晚的荒寒，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人采用了视觉描写（如‘黄云片片下溪谷，雁门木叶零清秋’）与听觉描写（如‘忽然酸风射眸子，回看战骨多荒丘。归鸦几点过城去，夜昏鼓角鸣谯楼’）相结合的方式，全方位地展现边地的景象。情感表达丰富而深沉，既有对边地环境恶劣的忧愁，又有对古往今来战争残酷的感叹。主题思想上，诗人通过描绘代郡城傍晚的所见所感，表达了对战争、边地以及历史的深刻思考，感叹战争的无情以及和平的可贵，对往昔良将保国安民的怀念。
速览
《登代郡城晚眺》是清代诗人李基和的作品，主题为边塞诗、写景、忧国、感怀。西风落日声飕飕，风吹沙起边人愁。 黄云片片下溪谷，雁门木叶零清秋。 飞狐句注老雕窟，健儿习射来山头。 嗟哉紫塞古来险，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品