金陵

译文

建业（金陵）曾经传言能有半壁江山的安定，秦淮河傍晚的波涛呜咽着寒意。六朝寂寞无声，唯有青山依旧存在，十座宗庙阴森沉郁，画壁已经残破。庄稼地里的旧墟驻扎着披甲的战马，繁华的南部地区失去了精美的栏杆。隔着江水《玉树后庭花》的歌声已经断绝，还有哀伤的弦音对着月亮弹奏。

注释

建业

南京在三国时的旧称，这里代指金陵，是南京的古称之一，三国时期孙权在此建都。

半壁

半边，这里指半壁江山，形容疆土的一部分。

秦淮

秦淮河，是南京的一条重要河流，历史上是南京繁华的象征之一。

六朝

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于金陵。

十庙

泛指金陵的众多宗庙，是封建王朝祭祀祖先的场所，宗庙的兴衰反映出王朝的兴衰。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，这里用以表示荒芜的景象，出自《诗经·王风·黍离》中的黍离之悲，表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。

铁马

披着铁甲的战马，指代战争。

烟花

泛指绮丽的春景，这里代指金陵的繁华景象。

雕阑

雕花彩饰的栏杆，是精美建筑的一部分，这里指代昔日的繁华建筑。

《玉树》

指《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞、萧瑟的氛围。开篇提到‘建业曾传半壁安’，以一种回忆往昔的口吻切入，‘曾传’二字暗示如今已非如此，奠定了全诗今不如昔的基调。‘秦淮呜咽暮涛寒’通过描写秦淮河傍晚寒冷的波涛呜咽，运用了拟人的手法，赋予秦淮河以情感，让读者感受到一种悲哀之情。从写作手法来看，颔联‘六朝寂寞青山在，十庙阴沈画壁残’运用了对比，青山依旧在，而代表着往昔繁华的六朝宗庙却已画壁残败，这种不变与变的对比，深刻地表现出世事的沧桑变迁。情感表达上，诗人对金陵往昔的繁华充满怀念，对如今的衰落则有着深深的悲哀与感慨，也透露出对历史兴衰无常的无奈。主题思想围绕金陵的历史变迁展开，展现了金陵从繁华到衰落的过程，表达了对历史和世事的深沉思考。

速览

《金陵》是清代诗人胡会恩的作品，主题为怀古诗、凄凉、兴衰感、借景抒情。建业曾传半壁安，秦淮呜咽暮涛寒。 六朝寂寞青山在，十庙阴沈画壁残。 禾黍故墟屯铁马，烟花南部失雕阑。 隔江《玉树》歌声…