刘考功公㦷见示夏峰老人书卷属题长歌

译文

夏峰老人目光深远，他结交朋友只认可刘考功。在京城一个字的官场应酬都不肯沾，一封书信却能敞开心扉。上面说每天读几行书，年老了以此回报上天。下面说刘君是世间所期望的人，如果不能成为像韩琦、富弼那样的人就不是英雄。空旷的厅堂里在六月展开书信阅读，满天赤日下仿佛吹来清风。笔法老到生硬却又转为妩媚，似乎处处都要隐藏笔锋。良马认识路途但厌恶荆棘，苍鹰想要搏击却忧愁被困樊笼。江河的水一天天地向下流世事一天天变化，世上没有孔子那样的人谁来补救？我听说刘君过去一同隐居，带着琴扛着锸让老农惊讶。散尽家中财产告别亲人，打算在深山中自食其力。如果到现在都不出来做事，人间哪里用得着两个赤松子（那样的隐士）呢？等你将来济世之事完成了，拿着酒问你打算何去何从？

注释

双眸（shuāng móu）

两只眼睛。眸，眼珠。

尺素（chǐ sù）

书信的代称。古人书写用绢帛，通常长一尺，故称尺素。

苍穹（cāng qióng）

苍天，天空。

亲串（qīn guàn）

亲眷，亲戚。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的仙人，这里代指隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。开篇通过描述夏峰老人与刘考功的交情，引出书信内容，有叙事的成分。如‘夏峰老人双眸空，论交只许刘考功。长安只字不肯入，尺素突出开心胸。’几句，简洁地勾勒出二人关系以及夏峰老人的性情。在情感表达方面，诗人对夏峰老人和刘考功有着敬重与赞赏之情，同时也表达出对世事的担忧。像‘江河日下事日变，世无鲁叟谁弥缝？’就体现出对社会变化、无人挽救世道的忧虑。在意境营造上，‘虚堂披对正六月，满天赤日来清风。’描绘出一种在炎热中因读信而仿佛有清风拂面的惬意又略带超逸的意境。主题思想上，既有对人物品德、志向的赞美，也包含对社会现实的关注与思考。

速览

《刘考功公㦷见示夏峰老人书卷属题长歌》是清代诗人汪楫的作品，主题为叙事诗、赞友情、忧世事、敬贤才。夏峰老人双眸空，论交只许刘考功。 长安只字不肯入，尺素突出开心胸。 上言日读数行书，衰老以此酬苍穹。 下言刘君世所望，…