黯淡滩

译文

黯淡滩水流湍急听不见呼喊声，如同千军万马转动着辘轳。大自然神奇的工力比较着分寸，鬼伯在等待着这片刻。曲折的河道只能凭借孤舟前行，安危全靠那一个船夫。终会看到万斛大船漂浮，驶向大海射猎水神天吴。

注释

辘轳（lù lu）

安在井上绞起汲水斗的器具，这里形容水流湍急如转动辘轳一般。

鬼伯

指阎王，这里形容危险如同面临死亡。

孤棹（zhào）

孤单的船桨，这里指代小船。

万斛（hú）

极言容量之多。斛，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

天吴

古代传说中的水神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惊险、壮阔的氛围。首联‘滩急不闻呼，千军转辘轳’，以滩流之急如千军转动辘轳，写出了黯淡滩水势的浩大与湍急，使人有身临其境之感，仿佛听到那巨大的水流轰鸣声，这是一种宏大而壮阔的景象描写。颔联‘神工较分寸，鬼伯待须臾’运用夸张和拟人的手法，将大自然的鬼斧神工拟人化，好像它在精细地比较着分寸，而‘鬼伯待须臾’更添一种生死攸关的紧张感。颈联‘曲折凭孤棹，安危仗一夫’，孤舟在曲折的河道中前行，安危系于船夫一人，这里有对船夫的仰仗，也表现出一种孤寂和危险的氛围。尾联‘会看浮万斛，大海射天吴’则展现出一种充满希望和壮阔的远景，大船驶向大海去征服的意象，有一种壮志豪情。从情感表达上看，诗人对自然的力量既有敬畏，又有对人力挑战自然的期待和豪情。主题思想上，通过描写黯淡滩的凶险，表达了对自然力量的敬畏以及对人类勇气和力量的歌颂。

速览

《黯淡滩》是清代诗人汪楫的作品，主题为写景、湍急、壮阔、敬畏自然。滩急不闻呼，千军转辘轳。 神工较分寸，鬼伯待须臾。 曲折凭孤棹，安危仗一夫。 会看浮万斛，大海射天吴。