出五虎门同石来次前使萧给事韵

译文

终年扭转船舵依靠在高楼上，万里潮水迎来巨大的船只。浪涛拍打使白发都像雪一样，六月添加衣服忽然如同到了秋天。苍茫间不觉得千山遥远，天地未分的混沌状态真好似一气漂浮。最喜爱乘着风如同骑着快马，不要随意嘲笑怕热喘气的吴地之牛。

注释

捩柁（liè duò）

扭转船舵。

万斛（hú）

极言容量之多。斛，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

混沌（hùn dùn）

这里指天地未分前的模糊状态，形容海上雾气等造成的苍茫之感。

喘月吴牛

吴地水牛怕热，见到月亮以为是太阳，就喘起气来。常用来比喻因疑心而害怕。此处用典，增加了诗的文化内涵。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗中描绘出五虎门的壮阔景象，如‘万里潮迎万斛舟’，以万里潮水和巨大的船只相对，展现出一种宏大的画面感。从写作手法来看，多处运用夸张，‘万里潮’‘万斛舟’‘浪打白头都是雪’等夸张描写，增强了诗的表现力。在情感表达方面，诗人表达出对眼前壮阔景象的喜爱与惊叹，如‘最爱乘风同快马’一句直接抒发这种情感。诗中通过对自然景象的描写，主题思想体现为对自然伟力的敬畏与对所经历的海上旅程的独特感受，既有对海上风浪的感慨，也有乘风破浪时的畅快。

速览

《出五虎门同石来次前使萧给事韵》是清代诗人汪楫的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、旅途。长年捩柁倚高楼，万里潮迎万斛舟。 浪打白头都是雪，衣添六月忽如秋。 苍茫不觉千山远，混沌真堪一气浮。 最爱乘风同快马，…