天都峰

译文

黄山有着成百上千的山峰，这天都峰为何独自被称为最长（高）呢？大自然鬼斧神工却不炫耀奇特之处，它那尊贵庄严的仪态举世无双。就像在天空的中央开设天帝的朝廷，万千神灵都来此朝拜进献。它肃穆庄严如同帝王垂着冕旒，森严地排列着甲胄仪仗。仿佛腾空的梯子有一万重，从地面拔起有九千丈之高。烟云升起只能到它的腰部，日月运行就像在它的手掌之中。其他的群山原本自称尊贵，面对它就失去了气象。就好像见到了超凡脱俗的真人，那些平凡之人自动低头叩拜。在百里之外就看到它那苍茫的身影，那孤高的峰标已经令人瞻仰。靠近它好像很可亲，想要攀登却难以登上。石阙看起来巍峨耸立，天桥看起来明亮清晰。想要带着肉身（指自己）上去却没有办法，只能白白地产生无尽的遐想。

注释

兹（zī）

此，这

飨（xiǎng）

用酒食招待客人，这里可理解为朝拜进献

冕旒（miǎn liú）

古代帝王礼帽前后悬垂的玉串，此处形容天都峰的庄严

甲仗

披甲执兵的卫士，这里形容山峰的森严气势

孤标

指山的孤高的峰标，也可引申为高洁的品质

赏析

这首诗在意境上，描绘出天都峰雄伟壮观、高不可攀的意境。通过对天都峰的描写，营造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的氛围。在写作手法上，运用了大量的夸张手法，如‘梯空一万重，拔地九千丈。烟云升及腰，日月行在掌’，生动形象地表现出天都峰的高峻。同时采用对比手法，将天都峰与群山对比，‘群山自言尊，对之失气象。譬如见真人，群雄自头抢’，突出了天都峰的独尊地位。在情感表达方面，诗人对天都峰充满了敬畏和向往之情。诗中先对天都峰的尊贵独特进行描述，表达出敬畏之心；又因无法攀登而‘徒然结遐想’，流露出向往却难以企及的情感。主题思想上，通过对天都峰的描写和赞美，表现出大自然神奇造物的伟大，以及人力在自然面前的渺小。

速览

《天都峰》是清代诗人潘耒的作品，主题为写山、雄伟、夸张、敬畏。黄山百千峰，兹何独称长？ 大巧不炫奇，尊严故无两。 中天开帝廷，万灵此朝飨。 肃穆垂冕旒，森严排甲仗。 梯空一万重，拔…