南昌即事

译文

章江依然环绕着城池流淌，枫叶芦花在秋风中瑟瑟作响。南浦那闲适的云彩迎接昔日的客人，西山傍晚的雨送别孤独的行舟。在千里之外新添了如蓬草般凌乱的鬓发，回想起四十年前的旧酒楼。不要登上滕王阁的高阁远望啊，那吴头楚尾的景象真让人难以承受。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，这里描绘枫叶芦花在秋风中的声响。

蓬鬓（péng bìn）

像蓬草一样凌乱的鬓发，常用来形容人的憔悴、衰老。

楚尾吴头（chǔ wěi wú tóu）

古豫章一带位于楚地下游，吴地上游，如首尾相衔接，泛指长江中下游一带地方。这里指代南昌的地理位置，表达诗人看到此地景象后内心复杂的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写章江、枫叶芦花等景物，运用了视觉描写，勾勒出一幅萧瑟的秋景图，‘抱’字将江水拟人化，生动地表现出江水环绕城池的状态。颔联‘迎’‘送’二字同样运用拟人手法，赋予闲云和暮雨以人的情感动作，使得南浦、西山等地的景色充满了情味。颈联通过‘一千里外’和‘四十年前’的时空对比，突出了岁月的流逝和诗人的身世变迁。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的沧桑感和孤寂感，从新蓬鬓可见诗人历经岁月后的憔悴，旧酒楼则勾起往昔回忆，表达对往昔的怀念。在意境营造上，诗中的秋景、孤舟、暮雨等意象共同营造出一种孤寂、萧瑟、落寞的意境。主题思想方面，诗人借南昌的景物和自己的经历，抒发了对时光流逝、身世漂泊的感慨以及对往昔的怀念之情。

速览

《南昌即事》是清代诗人王材任的作品，主题为写景、感怀、沧桑、孤寂。章江依旧抱城流，枫叶芦花瑟瑟秋。 南浦闲云迎故客，西山暮雨送孤舟。 一千里外新蓬鬓，四十年前旧酒楼。 莫上滕王高阁望，…