谒诸葛公祠
坏垣欹径野花幽，肃肃灵祠祀武侯。
红饭一盂村赛晚，黄桑千树庙门秋。
壁间画妓遗巾帼，山下征人役马牛。
太息高麾游渭上，谁都天末大星流。
红饭一盂村赛晚，黄桑千树庙门秋。
壁间画妓遗巾帼，山下征人役马牛。
太息高麾游渭上，谁都天末大星流。
译文
断墙残垣，歪斜的小路旁野花散发着清幽的香气，庄严肃穆的祠堂里祭祀着诸葛武侯。傍晚村庄祭祀后有一盂红饭，庙门外秋意浓浓，千棵黄桑矗立。墙壁上画着诸葛亮送巾帼给司马懿的故事，山下出征之人如马牛般被驱使。可叹诸葛武侯高举旗帜在渭水之上征战，谁能想到他如天边流星般陨落。
注释
- 欹径（qī jìng）
- 欹，倾斜。径，小路。欹径指歪斜的小路。
- 灵祠（líng cí）
- 神祠，这里指武侯祠。
- 村赛（cūn sài）
- 乡村的祭祀活动。
- 巾帼（jīn guó）
- 古代妇女的头巾和头发上的饰物，这里指诸葛亮送巾帼给司马懿羞辱他的典故。
- 高麾（gāo huī）
- 高举旗帜，这里指诸葛亮率领军队征战。
赏析
在文学手法上，此诗首联通过描写祠庙周围破败、幽静的环境，‘坏垣欹径野花幽’勾勒出一种荒凉感，而‘肃肃灵祠祀武侯’直接点明主题。颔联‘红饭一盂村赛晚，黄桑千树庙门秋’，以红饭、黄桑等具有鲜明色彩的事物，描绘出一幅乡村祭祀的秋景图，同时将乡村的民俗活动与武侯祠相联系，从侧面烘托出武侯的影响力。颈联‘壁间画妓遗巾帼，山下征人役马牛’运用典故，通过画中的故事来体现诸葛亮的智慧谋略。尾联‘太息高麾游渭上，谁都天末大星流’，抒情与叙事相结合，表达了对诸葛亮壮志未酬、英年早逝的叹息。在意境营造方面，全诗营造出一种肃穆、荒凉且略带惋惜的意境。从情感表达来看，诗人对诸葛亮充满崇敬之情，同时又对他的命运感到惋惜。主题思想围绕着对诸葛亮的祭祀、缅怀展开，展现了诸葛亮在人们心中的重要地位。
速览
《谒诸葛公祠》是清代诗人冯廷櫆的作品，主题为怀人、写景、用典、肃穆。坏垣欹径野花幽，肃肃灵祠祀武侯。 红饭一盂村赛晚，黄桑千树庙门秋。 壁间画妓遗巾帼，山下征人役马牛。 太息高麾游渭上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品