乌江

译文

落日的余晖下乌江畔系着小船，不禁让人想起项羽当年拔山的气势。一座古庙在荒烟笼罩之外，野鼠叼着髭须爬上了神案。

注释

髭（zī）

嘴上边的胡子。

赏析

从文学手法上看，首句‘落日乌江系小船’描绘出一幅静态的画面，以落日为背景，乌江畔小船静系，为全诗奠定了一种萧索、寂寥的氛围。‘拔山气势想当年’运用了典故，提到项羽的拔山之力，引发人们对项羽英雄气概的遐想，形成今昔对比。后两句‘一间古庙荒烟外，野鼠衔髭上几筵’进一步渲染这种荒凉的氛围，古庙在荒烟之外，野鼠在几筵之上活动，通过对古庙这种具有历史感的地点以及野鼠这样带有衰败感的生物描写，将历史的沧桑与荒凉之感推到极致。在情感表达方面，诗中蕴含着对项羽的追思以及对英雄末路的感慨。在意境营造上，全诗充满了荒寂、萧索的氛围，那乌江畔的小船、荒烟中的古庙、野鼠横行的几筵共同构建起一种破败、落寞的意境。主题思想上，表达了对历史兴亡的感叹以及对英雄人物命运的惋惜。

速览

《乌江》是清代诗人宋荦的作品，主题为怀古、荒凉、今昔对比、历史感。落日乌江系小船，拔山气势想当年。 一间古庙荒烟外，野鼠衔髭上几筵。