忆昔

译文

回忆从前在春天的夜晚陪伴在父亲和兄长身旁，故乡的风景刚刚呈现出太平的景象。城门的官吏在深夜打开锁钥，楼下的人能听到天上传来的笙乐之声。穿着珠履贪恋游玩致使鞋子被雪弄脏，花灯一直亮着直到天亮。谁能知道今夜成为漂泊的行客，只有江上渔村的渔火照着我孤独前行。

注释

承平

太平，持久太平。例如‘承平日久，民不知兵。’

珠履

珠饰之履。在这里代指穿着华丽的人。

涴（wò）

弄脏，污染。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘出往昔美好的回忆，如“忆昔春宵傍父兄，故园风景乍承平”勾勒出温馨且太平的往昔画面，后四句则将往昔的欢乐与如今“渔火江村照独行”的孤寂形成鲜明对比，突出今昔的巨大落差。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔的欢乐来反衬当下客居的孤独、凄凉与对故乡的思念之情。在意境营造上，前半部分构建出一个太平盛世下温馨、欢快的家园夜景，后半部分则塑造出一幅清冷、孤寂的江村夜景。主题思想上，反映了人生的无常与世事的变迁，往昔的美好已不再，只剩下孤独的自己。

速览

《忆昔》是清代诗人孔尚任的作品，主题为思乡、今昔对比、孤寂、夜景。忆昔春宵傍父兄，故园风景乍承平。 城门吏放深更钥，楼下人听上界笙。 珠履贪游从雪涴，花灯不息任天明。 谁知此夜来为客，…