杂诗

译文

手抚宝剑忽然心中不乐，于是登上那歌风台。黄河日夜流淌十分迅疾，寒云密布低垂。昔日的帐殿之下如今满是牛羊，驮碑的赑屃徒留在蒿草之中。极目远望芒砀山，古时之人早已化为灰烬。萧何、曹参本是刀笔小吏，樊哙、灌婴本是驽钝之人。忽然起身追随帝王，英雄之风遍布八方。路途困窘时骏马也会失蹄，时运到来庸才也能伸展。那些纷纷扰扰的路人，谁能知道我心中的哀伤呢？

注释

不怿（bù yì）

不高兴、不快乐。

赑屃（bì xì）

传说中的一种神兽，形似龟，常用来驮碑。这里指代过去宫殿的遗迹。

芒砀（máng dàng）

芒山和砀山的合称，是刘邦起兵的地方，此处指代有历史意义的地方。

萧曹（xiāo cáo）

指萧何和曹参，都是汉初的功臣。

樊灌（fán guàn）

指樊哙和灌婴，也是汉初的功臣。

驽骀（nú tái）

劣马，这里比喻平庸的才能。

欻起（xū qǐ）

忽然兴起。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘抚剑忽不怿’直接切入诗人的情绪，设置悬念。接着通过对歌风台周边景象的描写，如‘河流日夕迅，莽莽寒云隤。帐殿下牛羊，赑屃空蒿莱’，借景抒情，以寒云、牛羊在昔日帐殿之地等景象，烘托出一种凄凉、荒芜的氛围，表达出对世事变迁的感慨。在情感表达上，诗人的哀伤之情贯穿全诗，既有对古人英雄已逝的悲叹，如‘极目见芒砀，古人骨已灰’，又有对自身境遇的哀伤，借古人如萧曹、樊灌等命运变化，感慨途穷与运适的无常，从而表达自己不被理解的孤独哀伤，‘扰扰路旁子，畴知衷所哀？’在主题思想方面，诗中体现了对命运无常的感叹，对历史兴衰的思索以及个人壮志未酬的悲哀。意境营造上，通过对萧瑟景象的描写，构建出一种苍茫、凄凉、孤寂的意境。

速览

《杂诗》是清代诗人邵长蘅的作品，主题为怀古、哀伤、借景抒情、命运无常。抚剑忽不怿，去上歌风台。 河流日夕迅，莽莽寒云隤。 帐殿下牛羊，赑屃空蒿莱。 极目见芒砀，古人骨已灰。 萧曹自刀笔，樊…