守城行
明星烂烂高十丈，城楼雉堞屹相向。
吏持府帖呼点丁，十家九家驱上城。
黄昏丽谯鼓角鸣，城头灯火争繁星。
紫髯太守雄且豪，罽靴绛缨跨两刀。
马蹄踏踏何其劳，贯三鞭七声嗷嘈。
昨日传闻羽书至，长江六月无行估。
战舰还防扬子渡，游兵已围太平府。
纵令消息未必真，杞人忧天独苦辛。
即防此辈易激变，盗贼往往皆良民。
星沉鸡唱太守至，慎莫偶语行弃市。
吏持府帖呼点丁，十家九家驱上城。
黄昏丽谯鼓角鸣，城头灯火争繁星。
紫髯太守雄且豪，罽靴绛缨跨两刀。
马蹄踏踏何其劳，贯三鞭七声嗷嘈。
昨日传闻羽书至，长江六月无行估。
战舰还防扬子渡，游兵已围太平府。
纵令消息未必真，杞人忧天独苦辛。
即防此辈易激变，盗贼往往皆良民。
星沉鸡唱太守至，慎莫偶语行弃市。
译文
明亮的星光闪烁，高悬十丈高空，城楼的矮墙对峙耸立。官吏拿着官府的文书呼喊着征调壮丁，十家中有九家被驱赶着上城墙。黄昏时谯楼的鼓角响起，城头上的灯火和天上的繁星争辉。紫须的太守雄壮又豪迈，穿着毛毡做的靴子、系着红色的帽缨，身挎两把刀。马蹄踏踏作响是多么辛劳，连抽三鞭发出七声喧闹。昨天传闻紧急军情文书到了，长江上六月没有往来的商船。战舰还要防守扬子渡，游动的军队已经包围了太平府。纵然这个消息未必是真的，像杞人忧天般独自愁苦辛劳。但要防止这些被征调的百姓容易被激起变乱，盗贼往往都是良民转化来的。星星隐没公鸡打鸣太守到了，千万不要交头接耳，否则会被处死。
注释
- 雉堞（zhì dié）
- 古代城墙上掩护守城人用的矮墙。
- 丽谯（lí qiáo）
- 华丽的高楼，这里指谯楼，即城门上的瞭望楼。
- 罽靴（jì xuē）
- 毛毡做的靴子。
- 羽书（yǔ shū）
- 古代插有鸟羽的紧急军事文书。
- 行估（xíng gǔ）
- 往来的商人。
- 弃市（qì shì）
- 在闹市执行死刑并将犯人暴尸街头的一种刑法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种紧张压抑的氛围，从星光下的城楼，到黄昏时的鼓角灯火，再到被征丁的百姓和趾高气昂的太守，勾勒出一幅充满矛盾的画面。写作手法上，先描写景象，如‘明星烂烂高十丈，城楼雉堞屹相向’，以宏大的景象开篇，奠定了一种严肃的基调。然后通过人物描写，像对太守外貌、行为的描写‘紫髯太守雄且豪，罽靴绛缨跨两刀’，生动地展现出太守的形象，与被征调的百姓形成鲜明对比。情感表达方面，诗中表达了对百姓的同情，对太守征丁行为的不满，也有对可能引发民变的担忧。主题思想反映了当时社会在战争或紧张局势下，官府与百姓之间的紧张关系以及百姓的艰难处境。
速览
《守城行》是清代诗人邵长蘅的作品，主题为叙事诗、同情百姓、紧张氛围、社会矛盾。明星烂烂高十丈，城楼雉堞屹相向。 吏持府帖呼点丁，十家九家驱上城。 黄昏丽谯鼓角鸣，城头灯火争繁星。 紫髯太守雄且豪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品