沛县官舍留别杨简庵表兄
黄河咆哮黑浪恶，一月始及歌风台。
骨肉五年不相见，风尘欻睹吾兄面。
我昔弱龄今有须，君亦蹉跎四十馀。
薄宦千里不快意，一官仍拥青毡居。
感君意气与君好，流连累月开怀抱。
夜饮酣呼玉屈卮，昼游连骑金腰袅。
高秋九月天气凉，吕母冢上尘沙黄。
出骑快马风比捷，从少年辈逐两獐。
弓弦拓作霹雳响，饿鸱飞去噭空桑。
割鲜野饮气益壮，肯作新妇车中藏。
归去欢宴不知夕，羌乐琵琶鼓筝笛。
明河欲没斗西斜，主人称寿客离席。
吁嗟游子如转蓬，作客未几行穷冬。
忽忆故乡行乐好，黄鸡正肥新篘红。
明日骊驹更东首，马上别君但挥手。
北风觱发短后衣，萧条中野行人稀。
广陵驿前暮潮落，京岘山头雪片飞。
河水遥遥接江水，别泪与之谁是非。
译文
我骑着白鼋浮游过江而来，连绵的波涛倒卷着把群山冲开。黄河汹涌咆哮黑色浪涛险恶，历经一个月才到达歌风台。兄弟间五年未曾相见，在尘世奔波中忽然看到兄长的面容。我过去年少现在已长胡须，兄长你也虚度光阴四十多了。官职低微又在千里之外很不如意，仍然只有一领青毡的微薄俸禄。感激兄长的意气而与你交好，连续几个月相处都开怀舒畅。夜里畅饮呼喊着玉制酒杯，白天连着骑马出游骑着金腰袅（骏马）。深秋九月天气寒凉，吕母冢上尘土黄沙飞扬。外出骑着快马风中比速度，跟着年轻人追逐两只獐子。弓弦拉开发出霹雳般的响声，饥饿的鸱鸟惊飞叫着离开空桑。割取新鲜的猎物在野外饮食更加豪壮，怎肯像新妇躲在车中。回来欢快宴饮不知道天色已晚，少数民族的音乐琵琶鼓筝笛声响成一片。银河将要隐没北斗西斜，主人敬酒祝寿客人离席。可叹游子像飘转的蓬草，作客没多长时间就要到寒冬了。忽然想起故乡游乐的美好，黄鸡正肥新酿的酒正红。明天就要骑着骊驹再向东行，骑在马上与兄长分别只是挥手告别。北风吹动着短后衣，旷野之中萧条行人稀少。广陵驿前傍晚潮水退落，京岘山头雪片纷飞。黄河之水远远连接着长江之水，离别的眼泪和它们又有何区别。
注释
- 白鼋（yuán）
- 白色的大鳖，这里可能是一种想象中的神奇坐骑。
- 欻（xū）
- 忽然。
- 玉屈卮（zhī）
- 玉制的酒杯。屈卮，一种形状较为特殊的酒杯。
- 金腰袅（niǎo）
- 一种骏马的名称。
- 噭（jiào）
- 呼叫。
- 新篘（chōu）
- 新滤取的酒。
- 骊驹（lí jū）
- 纯黑色的马，这里指坐骑。
- 觱发（bì bō）
- 象声词，形容风声。
赏析
这首诗在意境上，开篇通过描绘自己前来的路途景象，如‘我骑白鼋浮江来，连涛倒蹴群山开。黄河咆哮黑浪恶’，以宏大壮阔且险恶的景象营造出一种动荡、雄浑的氛围，为后面的相见离别奠定基调。在写作手法上，叙事与抒情相结合，诗人详细叙述了与兄长相聚的种种场景，如夜饮、昼游、狩猎等欢乐的情景，‘夜饮酣呼玉屈卮，昼游连骑金腰袅。高秋九月天气凉，吕母冢上尘沙黄。出骑快马风比捷，从少年辈逐两獐’，使读者仿佛身临其境，生动地展现了兄弟间相处的畅快，随后又写离别之情，过渡自然。情感表达丰富而真实，既有兄弟久别重逢的喜悦，‘感君意气与君好，流连累月开怀抱’，又有对自身仕途不顺的感慨，‘薄宦千里不快意，一官仍拥青毡居’，更有离别的哀伤，‘明日骊驹更东首，马上别君但挥手。北风觱发短后衣，萧条中野行人稀’。主题思想围绕兄弟间的情谊展开，从相见、相处到相别，展现出兄弟情的深厚以及人生的聚散无常。
速览
《沛县官舍留别杨简庵表兄》是清代诗人邵长蘅的作品，主题为兄弟情、仕途感怀、叙事诗、豪放风格。我骑白鼋浮江来，连涛倒蹴群山开。 黄河咆哮黑浪恶，一月始及歌风台。 骨肉五年不相见，风尘欻睹吾兄面。 我昔弱龄今有须，…