行次滕县

译文

在路途行经滕县，一眼望去，城墙上如齿状的矮墙在烟雾中显得很低，滕阳城外的青草繁茂杂乱。这里按照古老井田制的产业安心缴纳赋税，留存着淳朴的风气，厌恶战争。青色杏树的园林里鸟儿上下飞舞，绿杨围绕的村舍边溪水东西流淌。这里的乡土非常值得快乐，不要舍不得停下马蹄从容欣赏。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面呈齿状的矮墙，用于掩护守城之人

萋迷

形容草木茂盛而杂乱的样子

井田

我国古代的一种土地制度，这里代指传统的生产方式。出自《谷梁传·宣公十五年》等典籍

鼓鼙（pí）

古代军中所用的一种小鼓，这里指代战争

赏析

从文学手法来看，首联通过描写滕县的城墙与城外的青草，运用视觉描写勾勒出一幅滕县的整体画面，其中‘烟生雉堞低’写出一种朦胧感，‘草萋迷’则点明城外的生机与荒乱感并存。颔联运用对比手法，‘井田旧业安征税’描绘出这里的安定有序，‘淳朴遗风厌鼓鼙’则把当地淳朴的民风与厌恶战争相对比，突出当地的和平与安宁。颈联通过描写青杏园林中的禽鸟和绿杨村舍边的水流，动静结合，为画面增添了灵动之感。从情感表达上，诗人对滕县充满喜爱与赞美之情。在意境营造方面，全诗营造出一种安宁、淳朴、充满生机的乡村意境。主题思想上，展现出滕县独特的风土人情以及诗人对这种生活的向往。

速览

《行次滕县》是清代诗人陈学洙的作品，主题为写景、田园、喜爱、安宁。望里烟生雉堞低，滕阳城外草萋迷。 井田旧业安征税，淳朴遗风厌鼓鼙。 青杏园林禽上下，绿杨村舍水东西。 此中乡土殊堪乐，…