燕京杂咏三首 其二

译文

燕京的都城高大雄伟，连接着太微垣星宿（象征天子之庭），地势如龙似虎盘绕迂回，仿佛要振翅高飞。居庸关镇守在北面，黄河之水流向沧海环抱着中原大地。翠色的葡萄来自安邑，长着花鬃的騄駬良马出自大宛。正是皇帝车驾巡游之后，皇宫深处无所事事只是临轩而坐。

注释

太微垣（tài wēi yuán）

星官名，三垣之一，位于北斗之南，轸宿和翼宿之北，在古代被视为天子之庭。

鶱（xiān）

高飞的样子。

居庸（jū yōng）

指居庸关，是重要的关隘。

騄駬（lù ěr）

骏马名。

大宛（dà yuān）

古代西域国名，以产良马著称。

金舆（jīn yú）

帝王乘坐的车轿。

临轩（lín xuān）

皇帝不坐正殿而御前殿，或指皇帝亲临。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏伟壮阔的氛围。首联通过将燕京都城与天上星宿相联系，且用龙虎盘踞欲飞的姿态来形容地势，展现出都城的雄伟与不凡，给人一种气象万千之感。颔联中，关镇居庸与黄河沧海的描写，从地理方位的角度进一步勾勒出燕京地区的重要性和广袤无垠，关塞与山河共同构建起宏大的空间感。颈联则从物产的角度切入，葡萄和騄駬马的引入，增添了地域文化交流的色彩，使画面更加丰富多样。从写作手法来看，多处运用了借代的手法，如‘太微垣’借指天子之庭，以部分代整体，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，既有对燕京地区山河形胜、物产丰富的自豪与赞美之情，又隐约透露出对天子临轩而坐、天下无事的一种尊崇和对太平盛世的歌颂。主题思想围绕着对燕京地区的全方位描绘与赞美，以及对当时太平之象的呈现。

速览

《燕京杂咏三首 其二》是清代诗人陈学洙的作品，主题为写景、赞美、宏大、盛世。帝城高接太微垣，龙虎蟠回势欲鶱。 关镇居庸当北面，河流沧海抱中原。 葡萄翠色来安邑，騄駬花鬃出大宛。 正是金舆巡幸后，…