效诸将三首 其三
天山八月朔风吹，两道飞符并出师。
突骑全凭白马将，弯弓已毙射雕儿。
金城旧日屯充国，瀚海今朝斩郅支。
蠢尔西戎稽颡后，还祈干羽格诸夷。
突骑全凭白马将，弯弓已毙射雕儿。
金城旧日屯充国，瀚海今朝斩郅支。
蠢尔西戎稽颡后，还祈干羽格诸夷。
译文
八月的天山北风吹起，两道紧急军令一起出兵。英勇的骑兵全靠那骑白马的将领带领，弯弓射箭已经击毙了那射雕的敌人。过去金城有赵充国屯兵驻守，如今瀚海斩下了郅支单于的首级。愚蠢的西戎跪拜投降之后，还希望能用文德感化其他各族。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，寒冷的风。常用于文学作品中描述寒冷的气候环境，如《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝，寒光照铁衣。’
- 飞符（fēi fú）
- 紧急的军令。符是古代传达命令或调兵遣将所用的凭证。
- 突骑（tū jì）
- 用于冲锋陷阵的精锐骑兵。
- 稽颡（qǐ sǎng）
- 古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚或谢罪等。
- 干羽（gān yǔ）
- 古代舞者所执的舞具。文舞执羽，武舞执干。后用以指代文德教化。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，像‘金城旧日屯充国，瀚海今朝斩郅支’，引用赵充国屯兵金城和陈汤斩郅支单于的典故，增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描述军队出师胜利的情景，表达出对将士们的赞美之情，如‘突骑全凭白马将，弯弓已毙射雕儿’，描绘出将领的英勇和士兵的善战。在意境营造上，诗的开篇‘天山八月朔风吹’描绘出八月天山地区北风呼啸的景象，给人一种苍凉而又宏大的感觉，为后文的出师作战奠定了一种雄浑的氛围。主题思想上，既表达了对军事胜利的自豪，也体现出对以文德感化周边民族的期待，如最后一句‘还祈干羽格诸夷’。
速览
《效诸将三首 其三》是清代诗人施何牧的作品，主题为边塞诗、用典、赞军威、雄浑意境。天山八月朔风吹，两道飞符并出师。 突骑全凭白马将，弯弓已毙射雕儿。 金城旧日屯充国，瀚海今朝斩郅支。 蠢尔西戎稽颡后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品