荼蘼叹

译文

荼蘼的枝条低垂相互牵连如同搭成了小屋，荼蘼花开满了，香气在山谷中飘浮。南边和西边的邻居请都请不来，风吹落残花发出簌簌的惊人声响。苹藻和春芹使得河川一片翠绿。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，多白色，有香气，暮春开花。

亚（yà）

低垂的样子。

苹藻（pín zǎo）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

簌簌（sù sù）

形容风吹物体等的声音。

赏析

从文学手法上看，首联‘荼蘼枝亚牵成屋，荼蘼花满香浮谷’运用了夸张和描写的手法，将荼蘼枝的牵连状态夸张地描绘成屋，生动地展现出荼蘼生长的繁茂，同时‘香浮谷’通过嗅觉描写增强了画面感。颔联‘南邻西邻招不来，风落残花惊簌簌’通过对比，邻居不来与风落花簌簌形成对照，写出一种寂寥的氛围，‘惊簌簌’以动衬静，更显寂静。在情感表达方面，透露出一种孤独、寂寥以及对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上，描绘出荼蘼盛极而衰的景象，营造出一种清幽、寂寥又略带感伤的意境。主题思想围绕着荼蘼的兴衰，可能暗示着美好事物的短暂以及人事的兴衰无常。

速览

《荼蘼叹》是清代诗人施何牧的作品，主题为咏物、寂寥、感伤、描写。荼蘼枝亚牵成屋，荼蘼花满香浮谷。 南邻西邻招不来，风落残花惊簌簌。 苹藻春芹竟川绿。