赠赵松一

译文

孔子撰写《春秋》，大义昭然如同星汉般明亮。功劳罪过不会被隐匿真情，是非对错有明确的判定。撰写史书和评论史书，应该以经典为判断依据。后世的儒者肆意穿凿附会，如同丝线般各自纷乱。收取夸耀尔朱荣的功绩，诋毁诸葛亮寿命短暂。蜀魏争论正统与非正统，岛夷索虏相互诋毁诬陷。冯道善于变通，武则天适宜举行郊祭。邪说已经纷纭杂乱，大道一天天背离。卓然不凡的赵夫子，长时间钻研朱墨（学问）。家中贫穷出去背米，在宾客之席舞文弄墨。六经收藏在巾箱之中，三史可供修改润色。上下数千年的历史，就像珠子一样连贯。文笔带着董狐的正直，著述超过袁豹一半。辩论起来如同悬河注水，目光如同岩石间的闪电般明亮。论断准确如同《过秦论》般精核，语言鄙陋不同于《剧秦美新》的欺瞒。给我看两卷书，在明亮的窗前得以吟赏玩味。隐藏的美德必然会彰显，奸佞阿谀之人死有余辜。南山怎可移动（表示坚定不移），先零羌不值得查究（表示不屑一顾）。豁然开朗如同大雾散去，消散如同春天的冰融化。《明史》如今还没有完成，授予简牍（撰写任务）时多有疑虑害怕。头发变白虽然有期限，史册何时才能写成（青竹出汗表示著史留名）？像您这样有著作才华的人，本就应该参与史馆之事。解说经典时刚正执着，陈述历史也刚直从容。表现出来如同笔一样笔直，千秋之事可以判定。希望遵循鲁国史书的法式，得以追随子游、子夏般受到赞誉。可惜啊，擅长史家三长（才、学、识），却没有人重视。怀抱书籍在草野之中，感慨地发出长叹。

注释

尼父（ní fù）

对孔子的尊称。

棼乱（fén luàn）

杂乱，混乱。

訾（zǐ）

诋毁，非议。

正闰（zhèng rùn）

正统和非正统的意思。

郊祼（jiāo guàn）

古代帝王祭祀的礼仪。

逭（huàn）

逃避。

硁硁（kēng kēng）

形容浅陋固执。

侃侃（kǎn kǎn）

形容说话理直气壮，从容不迫。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的用典，如‘尼父著《春秋》’‘笔挟董狐直’等，通过引用这些经典的人物和事例，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。情感表达上，诗人对赵松一既有敬佩赞赏之情，如‘矫矫赵夫子，朱墨久研钻’等句对赵松一的学问和才华的钦佩，又有对其怀才不遇的惋惜之情，‘惜哉擅三长，无人置一算。抱书菰芦中，慨然发永叹’表达得十分直接。在意境营造方面，诗中既有对历史纷纭复杂的呈现，也有对赵松一形象的刻画，通过历史的厚重感衬托出赵松一的不凡。主题思想上，围绕着历史的评判标准、赵松一的才华以及其不被重用展开，表达了对正确的历史观的推崇以及对人才被埋没的不满。

速览

《赠赵松一》是清代诗人唐孙华的作品，主题为咏人、用典、叹惜、怀才不遇。尼父著《春秋》，大义揭星汉。 功罪无匿情，是非有定案。 作史与论史，宜以经为断。 后儒恣穿凿，如丝各棼乱。 收夸尔朱功…