南昌

译文

吴楚之地江水中流的波涛还未平息，章江雄浑壮阔让游子心中惊悸。宝剑的光芒直射牛斗星呈现出雄雌之气，江风刮过如同鱼龙夜啸之声。东汉党锢之祸中的高士徐稚的住宅令人敬仰，昔日灌婴筑城封侯的事情已经成为过去。豫章的楼阁仍然值得赋诗，宾主身处东南不同的时代却有着相似的情怀。

注释

芒寒（máng hán）

光芒寒冷，这里形容宝剑光芒的清冷凛冽，也用以表示一种不凡的气象。出自《晋书·张华传》，张华见斗、牛二星间常有紫气，雷焕认为是宝剑之精上彻于天，后果于丰城地下掘得龙泉、太阿二剑。

党锢（dǎng gù）

指东汉桓帝、灵帝时，士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满，与宦官发生党争的事件。士大夫集团被宦官诬陷为‘党人’而遭受禁锢。

徐稚（xú zhì）

东汉时期的高士，为人恭俭义让，淡泊名利，多次被朝廷征辟，但都不赴任。

灌婴（guàn yīng）

西汉开国功臣，官至太尉、丞相，曾筑城于南昌，被封颍阴侯。

豫章（yù zhāng）

古郡名，治所在今江西南昌，这里代指南昌。

赏析

从文学手法上看，首联运用了情景交融的手法，通过描写吴楚江中的波涛未平，章江的雄浑壮阔，营造出一种雄浑而壮阔的氛围，以景衬情，写出了诗人内心的惊悸。颔联‘芒寒牛斗雌雄气，风偃鱼龙日夜声’运用了比喻和夸张的手法，将宝剑光芒比作能直射牛斗星的气象，把风声比作鱼龙的啸声，极言景象的非凡。情感表达上，既有对眼前景色的惊叹，又有对历史人物和事件的感慨。颈联通过提及徐稚和灌婴，表达出对古人的敬重以及对历史兴衰的喟叹。在意境营造方面，全诗构建出一种雄浑、壮阔又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，诗人借南昌的自然景色与历史遗迹，抒发了对历史与现实、古人与今人的复杂情感。

速览

《南昌》是清代诗人史申义的作品，主题为写景、怀古、壮阔、感慨。吴楚中流势未平，章江雄阔客心惊。 芒寒牛斗雌雄气，风偃鱼龙日夜声。 党锢人高徐稚宅，封侯事往灌婴城。 豫章楼阁犹堪赋，…