杂兴 其三
飘风不终朝，骤雨不终日。
三复老子言，可知立身术。
譬彼草木微，春华秋始实。
气候苟不完，累累安可必。
寄语功名人，进取休太疾。
早荣亦早枯，易得还易失。
默识乘除机，处满须防溢。
三复老子言，可知立身术。
譬彼草木微，春华秋始实。
气候苟不完，累累安可必。
寄语功名人，进取休太疾。
早荣亦早枯，易得还易失。
默识乘除机，处满须防溢。
译文
狂风不会刮一整个早晨，暴雨不会下一整天。多次重复老子的话，就能够知晓安身立命的方法。就像那些微小的草木，春天开花秋天才结果实。如果气候不完美，果实累累又怎么能一定实现呢。传话给追求功名利禄的人，进取不要太急切。早早荣耀也会早早枯萎，容易得到的也容易失去。默默体会事物增减的玄机，处于盈满的时候必须防止满溢。
注释
- 飘风（piāo fēng）
- 旋风，暴风。
- 三复（sān fù）
- 多次重复，这里表示多次思考、回味。
- 立身（lì shēn）
- 安身，存身，在社会上立足。
- 春华（chūn huā）
- 春天开花。
- 累累（léi léi）
- 接连成串，这里指果实众多的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇直接引用老子‘飘风不终朝，骤雨不终日’的话语，巧妙地引出下文关于立身之术的思考，是用典的手法。诗中以草木春华秋实受气候影响为例，来类比功名利禄之人的境遇，这是典型的类比手法，生动形象地阐述了自己的观点。在情感表达上，诗人以一种过来人的口吻，充满善意地寄语功名人，透露出一种对世间名利追求者的关心与劝诫之情。在意境营造方面，通过对飘风、骤雨、草木等自然景象的描写，构建出一种自然而又富有哲理的氛围。主题思想上，主要是告诫人们在追求功名利禄之时要懂得适可而止，懂得事物的发展规律，不要急于求成，要有一种审慎和长远的眼光。
速览
《杂兴 其三》是清代诗人张廷玉的作品，主题为劝诫诗、哲理诗、用典、类比。飘风不终朝，骤雨不终日。 三复老子言，可知立身术。 譬彼草木微，春华秋始实。 气候苟不完，累累安可必。 寄语功名人，进…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品