山中暮归

译文

树林的边缘乌鸦成群地横飞，烟雾之外樵夫的歌声响起。疲惫的驴子缓缓地前行，斜阳映照在溪水之上。

注释

樵歌（qiáo gē）

樵夫唱的歌。樵，砍柴的人。

疲驴（pí lǘ）

疲惫的驴子。疲，疲倦的。驴，家畜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出山中暮归的景象，如“林端鸦阵横，烟外樵歌起”，仅仅十字就描绘出树林、乌鸦、烟雾、樵夫歌声等画面元素，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与恬淡。没有强烈的情感起伏，通过描写暮归途中的所见所闻，如疲驴缓行、斜阳映溪，传达出一种平静祥和的心境。在意境营造上，构建出一幅富有诗意的山中暮归图，鸦阵、烟霭、樵歌、疲驴、斜阳、溪水等意象组合在一起，营造出一种静谧而又不失生机的氛围。主题思想主要是描绘山中暮归的情景，展现大自然中的宁静与美好，表达诗人对这种生活的喜爱与向往。

速览

《山中暮归》是清代诗人张廷玉的作品，主题为写景、闲适、恬淡、暮归。林端鸦阵横，烟外樵歌起。 疲驴缓缓行，斜阳在溪水。