杂兴

译文

月亮残缺之后就会走向盈满，阳气散尽就会再来。静静观察天地间的规律，就像车轮的轮轴一样回旋不止。自满极易招来灾祸，谦虚常常能得到福分。所以贤能智慧的人，秉持虚怀若谷的心境。名声高时更加谦卑，地位显赫时内心更加恭谨。有大智慧的人向割草打柴的人询问（意见），有特殊功勋的人辞谢高官厚禄。常常想到满载的车子（容易翻覆），不会做再添加重物的木头（自不量力）。以此来保全始终，何必担忧容易倾覆呢。我希望读书人，不要像晏子的仆人那样（自满）。我听到古人说，苛酷的政令比老虎还凶猛。又诵读《魏风》中的诗篇，大老鼠是那样贪婪索取。可叹那些治理百姓的人，身系印绶光彩照人。竟然被称为百姓的父母，却被众人所厌恶。驺虞有仁爱之心，麒麟的蹄子符合规矩。和和气气充满祥瑞之气，千年之后仿佛还能看到。君子谨慎选择，不要与恶毒的野兽同伍。狂风不会刮一个早晨，暴雨不会下一整天。多次回味老子的话，就可以知道安身立命的方法。就像那些微小的草木，春天开花秋天结果。如果气候不完整，果实累累怎么能一定得到呢。寄语追求功名利禄的人，进取不要太急切。早荣耀也早枯萎，容易得到也容易失去。默默懂得事物消长的规律，处于满盈时必须防止溢出。

注释

谦冲（qiān chōng）

谦虚之意。冲，虚，谦虚。

刍荛（chú ráo）

割草打柴的人，后常用来指草野之人。

舆服（yú fú）

车舆礼服，常用来指高官厚禄。

驺虞（zōu yú）

古代传说中的一种仁兽。

麟趾（lín zhǐ）

麒麟的蹄子，麒麟是瑞兽，这里象征美好的品德。

赏析

这首诗从文学手法上看，全诗以议论为主，兼用比喻、对比等手法。如以月的盈亏、阳的往返来比喻事物的循环规律，用盛满与谦冲对比，早荣与早枯对比等，生动形象地阐述观点。在情感表达方面，诗中充满了对世人的劝诫之情，既有对读书人的劝诫，希望他们谦虚谨慎，不要自满；也有对为官者的劝诫，提醒他们不要像苛政猛于虎中的统治者和贪婪的硕鼠一样，要像贤哲那样虚怀若谷、清正廉洁。在意境营造上，诗中虽多议论，但通过引入天地之机、驺虞麟趾等形象，营造出一种深邃而又带有劝诫性的氛围。主题思想上，主要是通过对自然规律、古人言论以及动物形象的阐述，传达出为人处世应遵循的准则，如谦虚、谨慎、不贪婪、懂得取舍等道理。

速览

《杂兴》是清代诗人张廷玉的作品，主题为劝诫诗、议论性、哲理、谦虚。月亏方就盈，阳尽斯来复。 静观天地机，回旋似轮轴。 盛满易为灾，谦冲恒受福。 所以贤哲流，秉心若虚谷。 名高气益卑，位…