之官真州述怀 其一

译文

不久前从东垣回来，在屏山旁建造房舍居住。在书史典籍中追寻往昔的喜好，漫长的日子完全可以这样度过。亲人已逝，哪里还用得着俸禄，我在墓前流泪发誓（不再出仕）。这个想法惭愧地未能坚守，又被微小的名声所贻误。华丽的丝绸色彩缤纷，我却独自让织机发出声响织朴素的布帛。即使违背时下的趋势，也要努力坚守原来的步伐（坚守本心）。

注释

东垣（yuán）

地名，可能是诗人曾经所在的一个地方。

结庐

建造房舍。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧。’

夙（sù）好

一向的喜好，往昔的爱好。

涕泗（tì sì）

眼泪和鼻涕，这里指流泪哭泣。

绮罗（qǐ luó）

有花纹或图案的丝织品，这里指代华丽的服饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静与矛盾交织的氛围。诗的前几句描绘了一种田园归隐般的宁静生活，如‘昨归自东垣，结庐屏山住。书史寻夙好，长日尽可度’，通过描述居住环境和日常读书的生活，勾勒出静谧的画面。从写作手法来看，运用了叙事与抒情相结合的方式。叙事部分像‘昨归自东垣，结庐屏山住’，简单陈述事情经过，为抒情做铺垫。抒情部分则如‘亲亡焉用禄，涕泗誓诸墓。此意愧未坚，又被微名误’，直抒胸臆地表达自己在亲人亡故后本不应再追求禄位，却又被名声所误的愧疚之情。情感表达上充满了矛盾与挣扎，既想坚守最初的归隐想法，又被名声所牵绊。主题思想上反映了诗人对名利的矛盾态度以及对坚守本心的挣扎。诗中的‘绮罗纷五色，鸣机自织素’，以绮罗的艳丽和自织素布的朴素形成鲜明对比，更加衬托出诗人不随波逐流的心境。

速览

《之官真州述怀 其一》是清代诗人陆师的作品，主题为叙事抒情、归隐、矛盾心理、田园。昨归自东垣，结庐屏山住。 书史寻夙好，长日尽可度。 亲亡焉用禄，涕泗誓诸墓。 此意愧未坚，又被微名误。 绮罗纷五色，鸣…