骑牛曲

译文

骑在牛背上的儿童自在地放声歌唱，牛儿一头头走过山涧又越过山坡。问他有什么办法让牛如此驯服，原来是鞭子抽打的时候不惊扰到众多吃草的牛群。

注释

注涧（zhù jiàn）

走向山涧。注，趋向、走向；涧，山间流水的沟。

逾坡（yú pō）

越过山坡。逾，越过；坡，山坡。

驯扰（xùn rǎo）

驯服顺从。驯，顺服；扰，本义为搅扰，这里引申为不顺从，驯扰为偏义复词，取驯的意义。

鞭挞（biān tà）

用鞭子抽打。鞭，名词作动词，用鞭子打；挞，用鞭棍等打人。

刍牧（chú mù）

割草放牧。刍，喂牲畜的草，这里指吃草的牛；牧，放牧。

赏析

这首诗意境闲适自然，勾勒出一幅乡村儿童骑牛放牧的生动画面。从写作手法来看，前两句通过描写儿童骑牛唱歌、牛儿翻山越涧的情景，以白描手法，简单几笔就勾勒出乡村常见的画面，让读者仿佛能看到那悠闲的场景。后两句采用设问的方式，引出儿童让牛驯服的方法，充满生活趣味。在情感表达上，诗中流露出对乡村生活的喜爱与赞美之情，这种质朴的生活场景中蕴含着一种简单而纯粹的快乐。主题思想围绕着乡村儿童与牛的关系展开，反映出乡村生活中的智慧与和谐。

速览

《骑牛曲》是清代诗人陆师的作品，主题为田园诗、乡村生活、白描、闲适。牛背儿童自放歌，头头注涧复逾坡。 问渠何法牛驯扰，鞭挞无惊刍牧多。