题画

译文

桃花鲜艳地盛开着，溪水潺潺流淌，这桃花溪水隔断了无数的山峦。十分担心渔郎会泄露这个地方（桃花源）的消息，所以不让一片桃花随水流到人间。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

形容桃花鲜艳盛开的样子，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

潺潺（chán chán）

形容溪水流动的声音。

赏析

这首诗意境幽美而神秘。诗人通过描写桃花与潺潺流水的画面，营造出一种宁静而与世隔绝的氛围，很容易让人联想到陶渊明笔下的桃花源。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘生怕渔郎漏消息’，将桃花溪水拟人化，赋予其情感与担忧，使整个画面富有生机与故事性。在情感表达方面，表达出对宁静、与世隔绝的美好世界的向往与珍视，害怕这种美好被外界打扰破坏。主题思想上，反映了诗人对理想世界的追求，同时也有一种对现实世界的疏离感。诗中描绘的桃花流水画面虽美，但背后隐藏着一种对美好事物易逝或者被破坏的隐忧。

速览

《题画》是清代诗人黄任的作品，主题为写景、向往、幽静、拟人。桃花灼灼水潺潺，隔断千山与万山。 生怕渔郎漏消息，不流一片到人间。