石田画庐山高

译文

石田老人的画笔如有神助，将庐山的容貌真切地描绘出来。险峻的高峰像骆驼卧着，蜿蜒的瀑布像蛟龙蹲踞。更似呵斥巨灵施展神斧，削出的山坡像悬垂的钟乳。哀伤的猿猴下来饮水难以攀住枝条，寒天的鸟儿归飞发愁羽毛坠落。万古以来漩涡像转动的车轮，三叠水帘像万斛珍珠。游览的人总是对着画图观看，仿佛能辨认出康王谷。什么时候拄着短杖前来游览，竹轿草鞋相伴出行。应当在万山顶洗净耳朵（表示远离尘嚣），高高作揖向着五老峰看那炉峰。

注释

荦确（luò què）

怪石嶙峋的样子，形容山势险峻

馲驼（tuō tuó）

骆驼

坡陀（pō tuó）

不平坦的山坡

支短筇（qióng）

拄着短杖。筇，一种竹子，可以做手杖

笋舆（sǔn yú）

竹轿

芒屩（máng juē）

草鞋

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和夸张手法。如‘荦确高峰馲驼卧，蜿蜒悬瀑蛟龙蹲’，将山峰比作卧着的骆驼，瀑布比作蹲踞的蛟龙，形象地写出了庐山山峰的奇特形状和瀑布的磅礴气势；‘削出坡陀似悬乳’也是比喻，描绘出山坡的独特形态。‘万古盘涡转轮毂，三叠水帘珠万斛’中的‘珠万斛’使用夸张手法，极言水帘的壮观。在情感表达方面，诗人对庐山景色充满惊叹与向往之情，通过对庐山各个景色细致的描写，传达出对庐山的喜爱。在意境营造上，诗中描绘的高峰、悬瀑、哀猿、寒鸟等景象组合在一起，营造出一种雄伟壮观又略带清冷的意境。主题思想上，主要是对庐山景色的赞美，同时也表达出诗人对这种自然美景的向往与追求，希望能够亲身游历其间，感受其魅力。

速览

《石田画庐山高》是清代诗人吴廷桢的作品，主题为写景、状物、夸张、比喻。石田老人笔有神，匡庐面目为写真。 荦确高峰馲驼卧，蜿蜒悬瀑蛟龙蹲。 更叱巨灵运神斧，削出坡陀似悬乳。 哀猿下饮难攀条，…