夏日闲居
何以娱水日，对景常忘言。
栖迟讵非计，造物与我闲。
碧草长庭除，珍禽息树间。
微风生秋意，雨气在远山。
良友欣然来，小酌俱陶然。
柴门月色里，相送溪桥边。
栖迟讵非计，造物与我闲。
碧草长庭除，珍禽息树间。
微风生秋意，雨气在远山。
良友欣然来，小酌俱陶然。
柴门月色里，相送溪桥边。
译文
用什么来消遣这夏日时光呢？对着眼前的景色常常忘了言语。隐居难道不是良策吗？造物主给予我闲适的生活。碧绿的草长满庭院台阶，珍贵的鸟儿栖息在树间。微风中生出秋意，雨气在远方的山峦间。好友高兴地前来，一起小酌都很快乐。在柴门映照的月色里，把好友送到溪桥边。
注释
- 讵（jù）
- 岂，难道。
- 栖迟
- 游息，居住。这里指隐居。
- 庭除
- 庭院和台阶。
赏析
这首诗意境闲适清幽。从写作手法上看，开篇以设问‘何以娱水日’引出下文对闲居生活的描写，自然而引人入胜。中间部分描写庭院中的碧草、珍禽，远方的微风、雨气，通过这些自然景物的描写，营造出一种宁静、恬淡的意境。诗人运用白描手法，如‘碧草长庭除，珍禽息树间’简单勾勒出庭院的景象。情感表达上，全诗流露出一种安闲自在、惬意的情感，对闲居生活的满足以及与朋友相处的愉悦。主题思想体现了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱和对自然的亲近之感。
速览
《夏日闲居》是清代诗人秦道然的作品，主题为闲适、写景、抒情、隐居。何以娱水日，对景常忘言。 栖迟讵非计，造物与我闲。 碧草长庭除，珍禽息树间。 微风生秋意，雨气在远山。 良友欣然来，小…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品