韬光静坐

译文

一旦涉足山水之间感受到其中的趣味，所得到的常常有很多剩余（意即收获满满）。何况这里的禅境十分寂静，又正值暮春之初。山间的雾气映照在几案和床榻上，花的香气充满庭院。忽然听到清脆的磬声，顿时觉得尘世的痕迹变得疏远。先圣的言论深邃，释迦牟尼的说法真实不变。门派之间有所区别容易让人疑惑，应当辨别清楚静和虚（的内涵）。想要体会大道滋味的丰美，就不要厌烦在山中居住。

注释

禅境（chán jìng）

参禅修行的环境，也指禅意的境界。

三春（sān chūn）

春季三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春，这里指暮春之初。

庭除（tíng chú）

庭前阶下，庭院。

清馨（qīng xīn）

清香，这里指清脆的磬声带来的一种清幽之感。

瞿昙（qú tán）

释迦牟尼的姓，这里指代释迦牟尼。

如如（rú rú）

佛教语，指永恒存在的真如。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的禅意之境。诗中通过描绘山中的岚光、花气、清磬音等景象，如‘岚光照几榻，花气盈庭除。忽聆清馨音’，将读者带入一个远离尘嚣、宁静祥和的环境之中。在写作手法上，先以山水之趣引起，然后引入禅境，层层递进。以景入情，情景交融，借景来烘托出对禅意的感悟。在情感表达方面，诗人表达了对山中宁静禅境的喜爱与向往，从‘所得常有馀’‘顿觉尘迹疏’‘欲识道味腴，莫厌山中居’等句中可以看出诗人对这种超脱尘世生活的追求。主题思想上，体现了诗人对禅道的思考与感悟，探讨了在宁静、虚静的状态下体会道的内涵。

速览

《韬光静坐》是清代诗人秦道然的作品，主题为禅意、清幽、宁静、哲理。一涉山水趣，所得常有馀。 况兹禅境寂，更值三春初。 岚光照几榻，花气盈庭除。 忽聆清馨音，顿觉尘迹疏。 先圣言渊渊，瞿…