湖上闲居友人适至

译文

从前的人感伤与朋友分离，我也想念我的朋友。一片船帆从湖上驶来，小船系在堤边的柳树上。呼唤童子打扫庭院中的小路，童子们高高兴兴地竞相奔走。高雅的言论意趣浓厚，希望能慰藉长久分别后的思念。相互期待的友情能够流传千载，聚散又算得了什么呢。结交朋友不受地域限制，能够相聚也并非偶然。高唱《伐木》这一诗篇，真挚的情谊充满门户。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

清言（qīng yán）

高雅的言论。晋·陶潜《咏二疏》：‘问金终寄心，清言晓未悟。’

道腴（dào yú）

道的真义。这里指高雅言论中的意趣浓厚。

结契（jié qì）

结交朋友。

户牖（hù yǒu）

门窗。这里代指家中。

赏析

这首诗意境清幽淡远，从对古人感离群的感慨起笔，引出自己对友人的思念，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，先叙述友人到来之事，如‘片帆湖上来，扁舟系堤柳’，画面感很强，生动地描绘出友人乘船而来的场景。情感表达丰富，既有思念友人的深情，又有对友情超脱聚散的豁达，像‘相期在千载，聚散亦何有’就体现了这种豁达。在主题思想方面，通过描写友人来访的经过和相聚时的情景，表达了对友情的珍视。诗中的‘呼童扫三径’有引用典故之意，使诗歌富有文化内涵，增添了一种古雅的氛围。整个诗篇充满了一种真挚的情感氛围，如同涓涓细流般在字里行间流淌。

速览

《湖上闲居友人适至》是清代诗人秦道然的作品，主题为思念友、友情诗、豁达情、叙事诗。昔人感离群，吾亦念吾友。 片帆湖上来，扁舟系堤柳。 呼童扫三径，欣欣竞奔走。 清言味道腴，庶慰别来久。 相期在千载，聚…