弹琴
偶坐藤萝下,挥手弄素琴。
我琴不悦耳,能作澹泊音。
本非求人知,我自写我心。
钟期既已亡,成连谁能寻?
岂徒桑与濮,六代趋荒淫。
时世有升降,性情无古今。
抚兹枯桐枝,欲辨口若喑。
罢琴人寂然,明月窥疏阴。
我琴不悦耳,能作澹泊音。
本非求人知,我自写我心。
钟期既已亡,成连谁能寻?
岂徒桑与濮,六代趋荒淫。
时世有升降,性情无古今。
抚兹枯桐枝,欲辨口若喑。
罢琴人寂然,明月窥疏阴。
译文
偶然坐在藤萝之下,挥动双手弹奏不加装饰的琴。我的琴音并不悦耳动听,只能弹奏出淡泊的声音。本来就不是为了求得他人知晓,我只是在抒写自己的内心。钟子期既然已经去世,成连这样的人又能去哪里找寻呢?难道仅仅是桑间濮上的音乐,六朝时期趋于荒淫吗。时代有兴衰更替,人的性情却古今相通。抚摸着这枯老的桐木琴,想要辩解却又像哑了口一样。停止弹琴后人一片寂静,明月悄悄窥视着稀疏的树阴。
注释
- 澹泊(dàn bó)
- 恬静、淡泊,不追逐名利。
- 钟期
- 即钟子期,春秋时期楚国人,是伯牙的知音。伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,伯牙琴音志在高山流水,钟子期都能听出。
- 成连
- 春秋时期著名琴师,伯牙的老师。
- 桑濮(sāng pú)
- 桑间濮上的简称,原指卫国濮水上的青年男女聚会歌唱之地,后多用指男女幽会之处,也用以表示淫靡之音。
- 六代
- 一般指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这里指代六朝时期的社会风气。
- 喑(yīn)
- 哑,不能说话。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗中以藤萝下弹琴这一画面展开,弹琴者处于静谧的自然环境之中,最后以罢琴后的寂静和明月窥视疏阴结尾,如同一幅淡雅的水墨画,让读者感受到一种宁静中的落寞。
从写作手法来看,运用了借古喻今和借物抒情的手法。诗中提到钟子期、成连这些古代与琴有关的人物典故,以古人知音难觅暗示当下自己的心境。通过琴音来抒发自己的情感,说琴音淡泊不是为取悦他人,而是表达自己内心的想法。
在情感表达方面,充满了一种知音难觅的孤独感以及对世风的感慨。诗人以琴音不悦耳来自比自己的清高和不随波逐流,同时感慨在当世如同钟子期这样的知音已亡,难遇懂得自己的人。对时世的升降表达出一种无奈,认为虽然时代在变,但人性情古今相通,暗讽当今世风有荒淫的趋向。
主题思想围绕着借琴音、琴事来表达自身孤独的心境和对世风的看法,强调人的内心坚守和知音难寻的感慨。
速览
《弹琴》是清代诗人张梁的作品,主题为借物抒情、知音难觅、孤独寂寞、清幽意境。偶坐藤萝下,挥手弄素琴。 我琴不悦耳,能作澹泊音。 本非求人知,我自写我心。 钟期既已亡,成连谁能寻? 岂徒桑与濮,六…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品