外孙信儿至
七年依我住，晨夕不暂离。
三月不相见，惓惓系我思。
吹呼入门来，一笑舒双眉。
登我所坐榻，弄我所吟诗。
我吟三十载，苦心实在兹。
名山传绝业，回首当付谁？
数篇乞记诵，授之复何私。
他时晓人事，应识此言悲。
三月不相见，惓惓系我思。
吹呼入门来，一笑舒双眉。
登我所坐榻，弄我所吟诗。
我吟三十载，苦心实在兹。
名山传绝业，回首当付谁？
数篇乞记诵，授之复何私。
他时晓人事，应识此言悲。
译文
七年来依靠我居住，早晚都不短暂离开。三个月没相见，恳切的思念萦绕着我。欢呼着进了门来，一笑就舒展了双眉。登上我所坐的床榻，摆弄我所写的诗。我吟诗三十年，一番苦心都在这些诗里。名山能传播不朽的学业，回头想想该托付给谁呢？数篇诗求我让他记诵，传授给他又有什么私心呢。等他将来懂得人事了，应该能体会到这些话中的悲意。
注释
- 惓惓（quán quán）
- 恳切的样子。
- 榻（tà）
- 狭长而较矮的床，亦泛指床。
- 绝业
- 这里指不朽的事业，结合上下文可知是诗人的诗歌创作成果。
赏析
从文学手法上看，全诗以朴素的叙述为主，按照时间顺序和事情发展的逻辑行文。先写外孙长期相伴，后写短暂分离后的思念，再写重逢时的欢快场景，最后引出对自己诗作传承的忧虑。在情感表达方面，诗中饱含着对外孙深深的喜爱之情，如‘吹呼入门来，一笑舒双眉’将外孙的活泼可爱生动展现，也透露出祖孙重逢的喜悦。而‘名山传绝业，回首当付谁’又体现出诗人对自己诗歌事业传承的担忧，使得情感丰富而有层次。在意境营造上，通过日常生活场景的描绘，构建出一种温馨又略带忧虑的氛围。主题思想上，主要围绕祖孙关系以及文化传承展开，体现了诗人对亲情的珍视以及对自身文化成果传承的使命感。
速览
《外孙信儿至》是清代诗人翁志琦的作品，主题为祖孙情、生活叙事、文化传承、情感真挚。七年依我住，晨夕不暂离。 三月不相见，惓惓系我思。 吹呼入门来，一笑舒双眉。 登我所坐榻，弄我所吟诗。 我吟三十载，苦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品