连夜梦归故乡醒后偶成

译文

梦境本来就是虚幻的，但是感情真挚的话虚幻的也如同真实的。身体曾经饱尝作客他乡的苦楚，内心眷恋家中虽然贫困的生活。怜惜娇弱的女儿是否衣食无忧，安慰为家庭操劳担忧的老父老母。不知道家中女子的梦里，是否见到了归来的我呢？

注释

偶成

偶然写成，这里指偶然有所感触而创作。

尝

曾经，副词，表示过去发生过。

娇女

美丽可爱的女儿。

闺阁

旧指女子居住的内室，这里指代家中的女子。

归人

归来的人，这里指自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘身尝为客苦，心恋在家贫’直接表达出作客的苦以及对家的眷恋。情感表达非常细腻而真挚，通过描述对娇女、老亲的牵挂，展现了浓厚的亲情。在意境营造方面，虽没有华丽的景色描写，但通过对内心思乡念亲之情的倾诉，营造出一种浓浓的思乡氛围。主题思想围绕着思乡与念亲展开，将对故乡家人的思念和担忧在诗句中一一呈现，使读者能深切感受到诗人内心的那份深情。

速览

《连夜梦归故乡醒后偶成》是清代诗人翁志琦的作品，主题为思乡、念亲、直抒胸臆、抒情诗。梦境原虚幻，情真幻亦真。 身尝为客苦，心恋在家贫。 衣食怜娇女，忧劳慰老亲。 不知闺阁梦，曾否见归人？